Translations of Original 249932 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 25x current 3x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2019-03-28 22:01:34
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | افتح متجرك الإلكتروني باستخدام منصة قوية ومرنة مصممة خصّيصًا لتتطور معك. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. افتح متجرك الإلكتروني باستخدام منصة قوية ومرنة مصممة خصّيصًا لتتطور معك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | Eröffne Ihren Onlineshop auf einer leistungsstarken, flexiblen Plattform, die darauf ausgerichtet ist, mit Ihnen zu wachsen. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Eröffne Ihren Onlineshop auf einer leistungsstarken, flexiblen Plattform, die darauf ausgerichtet ist, mit Ihnen zu wachsen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | Eröffne Ihren Onlineshop mit einer leistungsfähigen, flexiblen Plattform, die darauf ausgelegt ist, mit Ihnen zu wachsen. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Eröffne Ihren Onlineshop mit einer leistungsfähigen, flexiblen Plattform, die darauf ausgelegt ist, mit Ihnen zu wachsen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | Eröffne deinen Onlineshop auf einer leistungsstarken und flexiblen Plattform, die darauf ausgelegt ist, mit dir zu wachsen. | Details | ||
|
German (de)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Eröffne deinen Onlineshop auf einer leistungsstarken und flexiblen Plattform, die darauf ausgelegt ist, mit dir zu wachsen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | Eröffne Ihren Onlineshop auf einer leistungsstarken und flexiblen Plattform, die darauf ausgelegt ist, mit Ihnen zu wachsen. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Eröffne Ihren Onlineshop auf einer leistungsstarken und flexiblen Plattform, die darauf ausgelegt ist, mit Ihnen zu wachsen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | Ἀνοῖξτε τὸ κατάστημά σας μὲ μιὰ δυνατή, εὐέλικτη πλατφόρμα σχεδιασμένη νὰ μεγαλώνει μαζί σας. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Ἀνοῖξτε τὸ κατάστημά σας μὲ μιὰ δυνατή, εὐέλικτη πλατφόρμα σχεδιασμένη νὰ μεγαλώνει μαζί σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | Abre tu tienda online con una plataforma eficaz y flexible diseñada para crecer contigo. | Details | ||
|
Spanish (es)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Abre tu tienda online con una plataforma eficaz y flexible diseñada para crecer contigo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | Ouvrez votre boutique en ligne avec une plateforme flexible et puissante conçue pour suivre votre croissance. | Details | ||
|
French (fr)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Ouvrez votre boutique en ligne avec une plateforme flexible et puissante conçue pour suivre votre croissance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | לפתוח חנות מקוונת עם פלטפורמה עוצמתית וגמישה שיכולה לצמוח איתך. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. לפתוח חנות מקוונת עם פלטפורמה עוצמתית וגמישה שיכולה לצמוח איתך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | Buka toko online dengan platform yang andal dan lengkap serta dirancang untuk berkembang bersama bisnis Anda. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Buka toko online dengan platform yang andal dan lengkap serta dirancang untuk berkembang bersama bisnis Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | Apri il tuo negozio online con una piattaforma potente e flessibile, progettata per crescere con te. | Details | ||
|
Italian (it)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Apri il tuo negozio online con una piattaforma potente e flessibile, progettata per crescere con te. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | ビジネスと共に拡大できるように設計された強力かつ柔軟なプラットフォームでオンラインストアを開設します。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. ビジネスと共に拡大できるように設計された強力かつ柔軟なプラットフォームでオンラインストアを開設します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | 여러분과 함께 성장하도록 디자인한, 강력하고 유연한 플랫폼에 온라인 스토어를 개설하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. 여러분과 함께 성장하도록 디자인한, 강력하고 유연한 플랫폼에 온라인 스토어를 개설하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | Lag nettbutikk med en kraftig, fleksibel plattform utformet for å vokse med deg. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Lag nettbutikk med en kraftig, fleksibel plattform utformet for å vokse med deg. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | Open je webwinkel met een krachtig, flexibel platform dat met je meegroeit. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open je webwinkel met een krachtig, flexibel platform dat met je meegroeit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | Otwórz swój sklep online z wydajną i elastyczną platformą, która rozwija się razem z tobą. | Details | ||
|
Polish (pl)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Otwórz swój sklep online z wydajną i elastyczną platformą, która rozwija się razem z tobą. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | Abra a sua loja online com uma plataforma poderosa e flexível, concebida para crescer consigo. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Abra a sua loja online com uma plataforma poderosa e flexível, concebida para crescer consigo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | Abra sua loja online com uma plataforma avançada e flexível, projetada para crescer junto com você. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Abra sua loja online com uma plataforma avançada e flexível, projetada para crescer junto com você. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | Deschide-ți propriul magazin online cu o platformă puternică, flexibilă, proiectată să crească odată cu afacerea ta. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Deschide-ți propriul magazin online cu o platformă puternică, flexibilă, proiectată să crească odată cu afacerea ta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | Откройте интернет-магазин на гибкой и многофункциональной платформе, где вы найдёте всё необходимое на каждом этапе развития сайта. | Details | ||
|
Russian (ru)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Откройте интернет-магазин на гибкой и многофункциональной платформе, где вы найдёте всё необходимое на каждом этапе развития сайта. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | ہِک طاقتور، لچکدار پلیٹ فارم جیڑھا تُہاݙے وَدّھݨ نال ڈیزائن کِیتا ڳیا ہِے دے نال ہِک آن لائن سٹور کھولو۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. ہِک طاقتور، لچکدار پلیٹ فارم جیڑھا تُہاݙے وَدّھݨ نال ڈیزائن کِیتا ڳیا ہِے دے نال ہِک آن لائن سٹور کھولو۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | Hapni dyqanin tuaj internetor me një platformë të fuqishme, të zhdërvjellët, të konceptuar të fuqizohet tok me ju. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Hapni dyqanin tuaj internetor me një platformë të fuqishme, të zhdërvjellët, të konceptuar të fuqizohet tok me ju. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | Öppna din webbutik med en kraftfull och flexibel plattform designad att växa med dig. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Öppna din webbutik med en kraftfull och flexibel plattform designad att växa med dig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | Sizinle birlikte gelişecek şekilde tasarlanmış güçlü ve esnek bir platform ile çevrimiçi mağazanızı açın. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Sizinle birlikte gelişecek şekilde tasarlanmış güçlü ve esnek bir platform ile çevrimiçi mağazanızı açın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | Tạo cửa hàng trực tuyến với nền tảng mạnh mẽ, linh hoạt để tăng trưởng cùng bạn. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Tạo cửa hàng trực tuyến với nền tảng mạnh mẽ, linh hoạt để tăng trưởng cùng bạn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | 借助专为您设计的强大而灵活的平台打开您的在线商店。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. 借助专为您设计的强大而灵活的平台打开您的在线商店。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | 提供靈活、強大的平台功能，與你的網路商店一同成長，業績蒸蒸日上。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. 提供靈活、強大的平台功能，與你的網路商店一同成長，業績蒸蒸日上。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. | 提供靈活、強大的平台功能，與你的網路商店一同成長，業績蒸蒸日上。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. 提供靈活、強大的平台功能，與你的網路商店一同成長，業績蒸蒸日上。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
