Translations of Original 255603 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 23x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2019-08-06 16:00:38
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. | موقعك الآن خاص ولا يمكن لأحد سواك رؤيته. عندما تكون مستعدًا، أطلق موقعك لجعله مرئيًا للعامة. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. موقعك الآن خاص ولا يمكن لأحد سواك رؤيته. عندما تكون مستعدًا، أطلق موقعك لجعله مرئيًا للعامة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. | Сайтът ви е частен и видим само за вас. Можете да го направите публичен, когато сте готови. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Сайтът ви е частен и видим само за вас. Можете да го направите публичен, когато сте готови. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. | Deine Website ist privat und nur für dich sichtbar. Wenn du bereit bist, kannst du deine Website veröffentlichen. | Details | ||
|
German (de)
Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Deine Website ist privat und nur für dich sichtbar. Wenn du bereit bist, kannst du deine Website veröffentlichen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. | Ihre Website ist privat und nur für sich sichtbar. Wenn Sie bereit bist, können Sie Ihre Website veröffentlichen. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Ihre Website ist privat und nur für sich sichtbar. Wenn Sie bereit bist, können Sie Ihre Website veröffentlichen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. | Ὁ ἱστότοπός σας εἶναι ἰδιωτικὸς καὶ ὁρατὸς μόνον σὲ σᾶς. Ὅταν θὰ εἶσθε ἕτοιμος, ξεκινῆστε τον γιὰ νὰ τὸν καταστήσετε δημόσιο. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Ὁ ἱστότοπός σας εἶναι ἰδιωτικὸς καὶ ὁρατὸς μόνον σὲ σᾶς. Ὅταν θὰ εἶσθε ἕτοιμος, ξεκινῆστε τον γιὰ νὰ τὸν καταστήσετε δημόσιο. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. | Tu sitio web es privado y solo es visible para ti. Cuando lo tengas todo listo, lanza tu sitio web para hacerlo público. | Details | ||
|
Spanish (es)
Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Tu sitio web es privado y solo es visible para ti. Cuando lo tengas todo listo, lanza tu sitio web para hacerlo público. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. | سایت شما خصوصی است و تنها برای شما قابل مشاهده است. وقتی آماده شدید، سایت خود را راهاندازی کنید تا عمومی شود. | Details | ||
|
Persian (fa)
Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. سایت شما خصوصی است و تنها برای شما قابل مشاهده است. وقتی آماده شدید، سایت خود را راهاندازی کنید تا عمومی شود. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. | Votre site est privé et n’est visible que par vous. Lorsque êtes prêt(e), lancez votre site afin de le rendre public. | Details | ||
|
French (fr)
Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Votre site est privé et n’est visible que par vous. Lorsque êtes prêt(e), lancez votre site afin de le rendre public. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. | האתר שלך פרטי וזמין לצפייה שלך בלבד. כאשר הכול מוכן, יש להשיק את האתר כדי לפתוח אותו למבקרים. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. האתר שלך פרטי וזמין לצפייה שלך בלבד. כאשר הכול מוכן, יש להשיק את האתר כדי לפתוח אותו למבקרים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. | Situs Anda saat ini privat dan hanya dapat dilihat oleh Anda. Saat Anda siap, luncurkan situs Anda agar dapat dilihat publik. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Situs Anda saat ini privat dan hanya dapat dilihat oleh Anda. Saat Anda siap, luncurkan situs Anda agar dapat dilihat publik. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. | Il tuo sito è privato ed è visibile solo a te. Una volta pronto, lancialo per renderlo accessibile al pubblico. | Details | ||
|
Italian (it)
Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Il tuo sito è privato ed è visibile solo a te. Una volta pronto, lancialo per renderlo accessibile al pubblico. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. | サイトはプライベートであり、他の人には表示されません。準備ができたら、サイトを公開してください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. サイトはプライベートであり、他の人には表示されません。準備ができたら、サイトを公開してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. | 회원님의 사이트는 비공개이며 회원님만 볼 수 있습니다. 준비되었을 때 사이트를 시작하고 공개하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. 회원님의 사이트는 비공개이며 회원님만 볼 수 있습니다. 준비되었을 때 사이트를 시작하고 공개하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. | Je site is privé en alleen zichtbaar voor jou. Lanceer je site wanneer je er klaar voor bent om deze openbaar zichtbaar te maken. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Je site is privé en alleen zichtbaar voor jou. Lanceer je site wanneer je er klaar voor bent om deze openbaar zichtbaar te maken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. | Seu site é privado e visível apenas para você. Quando estiver pronto, lance o seu site para que ele fique visível para o publico. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Seu site é privado e visível apenas para você. Quando estiver pronto, lance o seu site para que ele fique visível para o publico. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. | Site-ul tău este privat și este vizibil numai pentru tine. Când ești pregătit, lansează-ți site-ul pentru a-l face public. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Site-ul tău este privat și este vizibil numai pentru tine. Când ești pregătit, lansează-ți site-ul pentru a-l face public. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. | Ваш сайт закрыт от посетителей и виден только вам. Когда всё будет готово, запустите свой сайт, чтобы посетители могли на него заходить. | Details | ||
|
Russian (ru)
Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Ваш сайт закрыт от посетителей и виден только вам. Когда всё будет готово, запустите свой сайт, чтобы посетители могли на него заходить. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. | تُہاݙی ویب سائیٹ نجی ہِے اَتے صرف تُہاکُوں ظاہر تِھیسی۔ جیڑھے ویلے تُساں تیّار ہوو تاں، آپݨی ویب سائیٹ کُوں عوام کِیتے لانچ کرو۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. تُہاݙی ویب سائیٹ نجی ہِے اَتے صرف تُہاکُوں ظاہر تِھیسی۔ جیڑھے ویلے تُساں تیّار ہوو تاں، آپݨی ویب سائیٹ کُوں عوام کِیتے لانچ کرو۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. | Din webbplats är privat och kan endast ses av dig. När du är klar kan du starta din webbplats för att göra den offentlig. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Din webbplats är privat och kan endast ses av dig. När du är klar kan du starta din webbplats för att göra den offentlig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. | Siteniz gizlidir ve yalnızca size gösterilmektedir. Hazır olduğunuzda, herkes tarafından görülebilir hale getirmek için sitenizi yayımlayın. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Siteniz gizlidir ve yalnızca size gösterilmektedir. Hazır olduğunuzda, herkes tarafından görülebilir hale getirmek için sitenizi yayımlayın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. | Trang blog của bạn là riêng tư và chỉ hiển thị cho bạn. Khi bạn đã sẵn sàng, hãy khởi động trang blog của bạn để đặt nó ở chế độ công khai. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Trang blog của bạn là riêng tư và chỉ hiển thị cho bạn. Khi bạn đã sẵn sàng, hãy khởi động trang blog của bạn để đặt nó ở chế độ công khai. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. | 您的站点是私人站点，仅对您自己可见。准备就绪之后，请启动您的站点以向公众公开。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. 您的站点是私人站点，仅对您自己可见。准备就绪之后，请启动您的站点以向公众公开。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. | 將網站設為私密，只有你可以看見。當你準備好時，即可開始營運並對外公開網站。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. 將網站設為私密，只有你可以看見。當你準備好時，即可開始營運並對外公開網站。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. | 將網站設為私密，只有你可以看見。當你準備好時，即可開始營運並對外公開網站。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public. 將網站設為私密，只有你可以看見。當你準備好時，即可開始營運並對外公開網站。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
