Translations of Original 25994 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 77x current 1x waiting
No Context- Comment: translators: %d is the number of seconds
- Priority: normal
- Added: 2011-02-07 08:00:34
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | %d minute |
|
Details | ||
|
Arabic (ar)
Singular: %d minute Plural: %d minutes This plural form is used for numbers like: 0 %d دقيقة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 %d دقيقة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %d دقيقة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %d دقائق You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %d دقيقة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %d دقيقة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | %d minute |
|
Details | ||
|
Assamese (as)
Singular: %d minute %d minute %d মিনিট You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d মিনিট You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | %d minute |
|
Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Singular: %d minute %d minute %d dəqiqə You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d dəqiqə You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | %d minute |
|
Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Singular: %d minute %d minute %d минута You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d минути You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | %d minute |
|
Details | ||
|
Bengali (bn)
Singular: %d minute %d minute %d মিনিট You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d মিনিট You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | %d minute |
|
Details | ||
|
Bosnian (bs)
Singular: %d minute Plural: %d minutes This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d minuta You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d minute You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d minuta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | %d minute |
|
Details | ||
|
Catalan (ca)
Singular: %d minute %d minute %d minut You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d minuts You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | %d minute |
|
Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Singular: %d minute %d minute %d خولەک You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d خولەک You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | %d minute |
|
Details | ||
|
Czech (cs)
Singular: %d minute Plural: %d minutes This plural form is used for numbers like: 1 %d minutou You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d minutami You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d minutami You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | %d minute |
|
Details | ||
|
Chuvash (cv)
Singular: %d minute %d minute %d минут You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d минут You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | %d minute |
|
Details | ||
|
Welsh (cy)
Singular: %d minute Plural: %d minutes This plural form is used for numbers like: 1 %d munud You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %d funud You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 %d munud You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 8, 11 %d munud You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | %d minute |
|
Details | ||
|
Danish (da)
Singular: %d minute %d minute %d minut You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d minutter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | %d minute |
|
Details | ||
|
Danish (da)
Singular: %d minute %d minute %d minut You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d minutter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | %d minute |
|
Details | ||
|
German (de)
Singular: %d minute %d minute %d Minute You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d Minuten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | %d minute |
|
Details | ||
|
German (Formal) (de)
Singular: %d minute %d minute %d Minute You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d Minuten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | %d minute |
|
Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
Singular: %d minute %d minute %d Minute You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d Minuten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | %d minute |
|
Details | ||
|
Greek (el)
Singular: %d minute %d minute %d λεπτό You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d λεπτά You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | %d minute |
|
Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Singular: %d minute %d minute %d λεπτό You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d λεπτά You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | %d minute |
|
Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Singular: %d minute %d minute %d minute You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d minutes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | %d minute |
|
Details | ||
|
Spanish (es)
Singular: %d minute %d minute %d minuto You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d minutos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | %d minute |
|
Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Singular: %d minute %d minute %d minuto You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d minutos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | %d minute |
|
Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Singular: %d minute %d minute %d minuto You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d minutos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | %d minute |
|
Details | ||
|
Estonian (et)
Singular: %d minute %d minute %d minut You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d minutit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | %d minute |
|
Details | ||
|
Basque (eu)
Singular: %d minute %d minute minutu %d You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d minutu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | %d minute |
|
Details | ||
|
Persian (fa)
Singular: %d minute Plural: %d minutes %d دقیقه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | %d minute |
|
Details | ||
|
Finnish (fi)
Singular: %d minute %d minute %d minuutti You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d minuuttia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | %d minute |
|
Details | ||
|
French (fr)
Singular: %d minute Plural: %d minutes This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d minute You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d minutes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | %d minute |
|
Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Singular: %d minute %d minute %d minute You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d minutes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | %d minute |
|
Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Singular: %d minute %d minute %d minute You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d minutes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | %d minute |
|
Details | ||
|
Irish (ga)
Singular: %d minute Plural: %d minutes This plural form is used for numbers like: 1 %d nóiméad You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %d nóiméad You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 %d nóiméad You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9 %d nóiméad You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %d nóiméad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | %d minute |
|
Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Singular: %d minute Plural: %d minutes This plural form is used for numbers like: 1, 11 %d mhionaid You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 12 %d mhionaid You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %d mionaidean You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21 %d mionaid You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | %d minute |
|
Details | ||
|
Galician (gl)
Singular: %d minute %d minute %d minuto You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d minutos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | %d minute |
|
Details | ||
|
Gujarati (gu)
Singular: %d minute %d minute %d મિનિટ You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d મિનિટ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | %d minute |
|
Details | ||
|
Hebrew (he)
Singular: %d minute %d minute דקה %d You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d דקות You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | %d minute |
|
Details | ||
|
Hindi (hi)
Singular: %d minute %d minute %d मिनट You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d मिनट You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | %d minute |
|
Details | ||
|
Croatian (hr)
Singular: %d minute Plural: %d minutes This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d minuta You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d minuta You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d minuta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | %d minute |
|
Details | ||
|
Hungarian (hu)
Singular: %d minute %d minute %d perce You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d perce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | %d minute |
|
Details | ||
|
Armenian (hy)
Singular: %d minute %d minute %d րոպե You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | %d minute |
|
Details | ||
|
Indonesian (id)
Singular: %d minute Plural: %d minutes This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d menit You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d menit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | %d minute |
|
Details | ||
|
Icelandic (is)
Singular: %d minute Plural: %d minutes This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d mínúta You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %d mínútur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | %d minute |
|
Details | ||
|
Italian (it)
Singular: %d minute %d minute %d minuto You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d minuti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | %d minute |
|
Details | ||
|
Japanese (ja)
Singular: %d minute Plural: %d minutes %d分 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | %d minute |
|
Details | ||
|
Georgian (ka)
Singular: %d minute Plural: %d minutes %d წუთი You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | %d minute |
|
Details | ||
|
Kabyle (kab)
Singular: %d minute Plural: %d minutes This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d tsedat You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d tsedatin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | %d minute |
|
Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Singular: %d minute Plural: %d minutes %d мүнөт You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | %d minute |
|
Details | ||
|
Korean (ko)
Singular: %d minute Plural: %d minutes %d분 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | %d minute |
|
Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Singular: %d minute Plural: %d minutes This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d minutė You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d minutės You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11 %d minučių You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | %d minute |
|
Details | ||
|
Latvian (lv)
Singular: %d minute Plural: %d minutes This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d minūtes You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d minūte You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0 %d minūtes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | %d minute |
|
Details | ||
|
Malayalam (ml)
Singular: %d minute %d minute %d നിമിഷം You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d നിമിഷങ്ങള് You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | %d minute |
|
Details | ||
|
Mongolian (mn)
Singular: %d minute %d minute %d минут You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d минут You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | %d minute |
|
Details | ||
|
Marathi (mr)
Singular: %d minute %d minute %d मिनिट You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d मिनिट You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | %d minute |
|
Details | ||
|
Malay (ms)
Singular: %d minute Plural: %d minutes %d minit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | %d minute |
|
Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Singular: %d minute %d minute %d minutt You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d minutter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | %d minute |
|
Details | ||
|
Nepali (ne)
Singular: %d minute %d minute %d मिनेट You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d मिनेट You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | %d minute |
|
Details | ||
|
Dutch (nl)
Singular: %d minute %d minute %d minuut You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d minuten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | %d minute |
|
Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Singular: %d minute %d minute %d minutt You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d minutt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | %d minute |
|
Details | ||
|
Polish (pl)
Singular: %d minute Plural: %d minutes This plural form is used for numbers like: 1 %d minuta You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d minuty You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d minut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | %d minute |
|
Details | ||
|
Portuguese (pt)
Singular: %d minute %d minute %d minuto You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d minutos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | %d minute |
|
Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Singular: %d minute Plural: %d minutes This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d minuto You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d minutos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | %d minute |
|
Details | ||
|
Romanian (ro)
Singular: %d minute Plural: %d minutes This plural form is used for numbers like: 1 %d minut You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %d minute You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 %d de minute You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | %d minute |
|
Details | ||
|
Russian (ru)
Singular: %d minute Plural: %d minutes This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d минута You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d минуты You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d минут You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | %d minute |
|
Details | ||
|
Slovak (sk)
Singular: %d minute Plural: %d minutes This plural form is used for numbers like: 1 %d minúta You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d minúty You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d minút You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | %d minute |
|
Details | ||
|
Saraiki (skr)
Singular: %d minute Plural: %d minutes This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d منٹ You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d منٹ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | %d minute |
|
Details | ||
|
Slovenian (sl)
Singular: %d minute Plural: %d minutes This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201 %d minuta You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202 %d minuti You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103 %d minute You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d minut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | %d minute |
|
Details | ||
|
Albanian (sq)
Singular: %d minute %d minute %d minutë You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d minuta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | %d minute |
|
Details | ||
|
Serbian (sr)
Singular: %d minute Plural: %d minutes This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d минут You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d минута You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d минута You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | %d minute |
|
Details | ||
|
Swedish (sv)
Singular: %d minute %d minute %d minut You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d minuter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | %d minute |
|
Details | ||
|
Swahili (sw)
Singular: %d minute %d minute %d dakika You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d madakika You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | %d minute |
|
Details | ||
|
Telugu (te)
Singular: %d minute %d minute %d నిమిషం You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d నిమిషాలు You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | %d minute |
|
Details | ||
|
Tagalog (tl)
Singular: %d minute %d minute %d minuto You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d minuto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | %d minute |
|
Details | ||
|
Turkish (tr)
Singular: %d minute Plural: %d minutes This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d dakika You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d dakika You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | %d minute |
|
Details | ||
|
Uighur (ug)
Singular: %d minute %d minute %d مىنۇت You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d مىنۇت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | %d minute |
|
Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Singular: %d minute Plural: %d minutes This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d хвилина You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d хвилини You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d хвилин You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | %d minute |
|
Details | ||
|
Urdu (ur)
Singular: %d minute %d minute %d منٹ You have to log in to edit this translation. Plural: %d minutes %d minutes %d منٹ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | %d minute |
|
Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Singular: %d minute Plural: %d minutes %d phút You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | %d minute |
|
Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Singular: %d minute Plural: %d minutes %d 分钟 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | %d minute |
|
Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Singular: %d minute Plural: %d minutes %d 分鐘 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | %d minute |
|
Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Singular: %d minute Plural: %d minutes %d 分鐘 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
