Translations of Original 272810 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 22x current 3x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-04-29 18:01:52
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | لقد أنشأنا الأساسيات، وحان الوقت لتحديث الصور والنصوص لتترك انطباعًا أوليّا رائعًا عند الزوّار. يمكن تغيير كل ما تفعله متى أردت. | Details | ||
|
Arabic (ar)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. لقد أنشأنا الأساسيات، وحان الوقت لتحديث الصور والنصوص لتترك انطباعًا أوليّا رائعًا عند الزوّار. يمكن تغيير كل ما تفعله متى أردت. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | Wir haben das grundlegende Design erstellt – jetzt bist Sie dran. Aktualisiere die Bilder und Texte und hinterlasse einen großartigen ersten Eindruck. All Ihre Bearbeitungen können jederzeit geändert werden. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. Wir haben das grundlegende Design erstellt – jetzt bist Sie dran. Aktualisiere die Bilder und Texte und hinterlasse einen großartigen ersten Eindruck. All Ihre Bearbeitungen können jederzeit geändert werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | Wir haben das grundlegende Design erstellt – jetzt bist Sie dran. Aktualisiere die Bilder und Texte und sorge für einen großartigen ersten Eindruck bei den Besuchern Ihrer Website. Alle Bearbeitungen, die Sie vornimmst, können Sie jederzeit wieder ändern. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. Wir haben das grundlegende Design erstellt – jetzt bist Sie dran. Aktualisiere die Bilder und Texte und sorge für einen großartigen ersten Eindruck bei den Besuchern Ihrer Website. Alle Bearbeitungen, die Sie vornimmst, können Sie jederzeit wieder ändern. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | Wir haben das grundlegende Design erstellt – jetzt bist du dran. Aktualisiere die Bilder und Texte und hinterlasse einen großartigen ersten Eindruck bei den Besuchern deiner Website. Alle Bearbeitungen, die du vornimmst, kannst du jederzeit wieder ändern. | Details | ||
|
German (de)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. Wir haben das grundlegende Design erstellt – jetzt bist du dran. Aktualisiere die Bilder und Texte und hinterlasse einen großartigen ersten Eindruck bei den Besuchern deiner Website. Alle Bearbeitungen, die du vornimmst, kannst du jederzeit wieder ändern. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | Wir haben das grundlegende Design erstellt – jetzt bist Sie dran. Aktualisiere die Bilder und Texte und hinterlasse einen großartigen ersten Eindruck bei den Besuchern Ihrer Website. Alle Bearbeitungen, die Sie vornimmst, können Sie jederzeit wieder ändern. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. Wir haben das grundlegende Design erstellt – jetzt bist Sie dran. Aktualisiere die Bilder und Texte und hinterlasse einen großartigen ersten Eindruck bei den Besuchern Ihrer Website. Alle Bearbeitungen, die Sie vornimmst, können Sie jederzeit wieder ändern. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | Ἐμεῖς φτιάξαμε τὰ βασικά, τώρα εἶναι ὥρα ἐσεῖς νὰ ἐνημερώσετε τὶς εἰκόνες καὶ τὸ κείμενο. Δῶστε μιὰ σπουδαία πρώτη ἐντύπωση. Ὁτιδήποτε κάνετε μπορεῖ νὰ ἀλλαχθεῖ ὁποτεδήποτε. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. Ἐμεῖς φτιάξαμε τὰ βασικά, τώρα εἶναι ὥρα ἐσεῖς νὰ ἐνημερώσετε τὶς εἰκόνες καὶ τὸ κείμενο. Δῶστε μιὰ σπουδαία πρώτη ἐντύπωση. Ὁτιδήποτε κάνετε μπορεῖ νὰ ἀλλαχθεῖ ὁποτεδήποτε. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | Ahora que hemos creado lo básico, dedícale un rato a actualizar las imágenes y el texto. Causa buena impresión desde el principio. Recuerda que, cualquier cosa que cambies ahora la podrás volver a modificar en cualquier momento. | Details | ||
|
Spanish (es)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. Ahora que hemos creado lo básico, dedícale un rato a actualizar las imágenes y el texto. Causa buena impresión desde el principio. Recuerda que, cualquier cosa que cambies ahora la podrás volver a modificar en cualquier momento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | ما پایهها را ایجاد کردهایم، حالا وقت آن رسیده است که شما تصاویر و متن را بهروز کنید. یک اولین تاثیر عالی بگذارید. هر چیزی که انجام میدهید همیشه قابل تغییر است. | Details | ||
|
Persian (fa)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. ما پایهها را ایجاد کردهایم، حالا وقت آن رسیده است که شما تصاویر و متن را بهروز کنید. یک اولین تاثیر عالی بگذارید. هر چیزی که انجام میدهید همیشه قابل تغییر است. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | Nous avons posé les bases, à vous d'ajouter les images et le texte. Soignez votre première impression ! Tout est modifiable à tout moment. | Details | ||
|
French (fr)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. Nous avons posé les bases, à vous d'ajouter les images et le texte. Soignez votre première impression ! Tout est modifiable à tout moment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | הגדרנו את המאפיינים הבסיסיים, וכעת תורך לעדכן את התמונות ואת הטקסט. זה המקום להשאיר רושם ראשוני טוב. את כל הפעולות והעריכות אפשר לשנות תמיד בזמן מאוחר יותר. | Details | ||
|
Hebrew (he)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. הגדרנו את המאפיינים הבסיסיים, וכעת תורך לעדכן את התמונות ואת הטקסט. זה המקום להשאיר רושם ראשוני טוב. את כל הפעולות והעריכות אפשר לשנות תמיד בזמן מאוחר יותר. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | Kami telah menyiapkan desain dasar, sekarang saatnya Anda memperbarui gambar dan teksnya. Ciptakan kesan pertama yang tidak terlupakan. Semua hal yang Anda lakukan dapat diubah kapan pun. | Details | ||
|
Indonesian (id)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. Kami telah menyiapkan desain dasar, sekarang saatnya Anda memperbarui gambar dan teksnya. Ciptakan kesan pertama yang tidak terlupakan. Semua hal yang Anda lakukan dapat diubah kapan pun. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | Noi abbiamo creato gli elementi di base. Ora sta a te personalizzare il tuo sito con immagini e testi. Fai un'ottima prima impressione. Puoi modificare i tuoi contenuti in qualsiasi momento. | Details | ||
|
Italian (it)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. Noi abbiamo creato gli elementi di base. Ora sta a te personalizzare il tuo sito con immagini e testi. Fai un'ottima prima impressione. Puoi modificare i tuoi contenuti in qualsiasi momento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | ベーシックを作成しました。次に画像とテキストを更新します。第一印象が大事です。行った編集はいつでも変更できます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. ベーシックを作成しました。次に画像とテキストを更新します。第一印象が大事です。行った編集はいつでも変更できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | 기본적인 준비를 마쳤으니 이제 이미지와 텍스트를 업데이트할 차례입니다. 방문자에게 좋은 첫인상을 남기세요. 더 좋은 아이디어가 떠오르면 언제든 수정할 수 있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. 기본적인 준비를 마쳤으니 이제 이미지와 텍스트를 업데이트할 차례입니다. 방문자에게 좋은 첫인상을 남기세요. 더 좋은 아이디어가 떠오르면 언제든 수정할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | Mēs esam izveidojuši pamatu, tagad ir pienācis laiks atjaunot attēlus un tekstu. Radiet lielisku pirmo iespaidu. Visu, ko paveiksiet, varēs mainīt jebkurā laikā. | Details | ||
|
Latvian (lv)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. Mēs esam izveidojuši pamatu, tagad ir pienācis laiks atjaunot attēlus un tekstu. Radiet lielisku pirmo iespaidu. Visu, ko paveiksiet, varēs mainīt jebkurā laikā. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | We hebben de basis gelegd, nu is het aan jou om aan afbeeldingen en tekst te werken. Maak een goede eerste indruk. Alles wat je doet kan op elk moment veranderd worden. | Details | ||
|
Dutch (nl)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We hebben de basis gelegd, nu is het aan jou om aan afbeeldingen en tekst te werken. Maak een goede eerste indruk. Alles wat je doet kan op elk moment veranderd worden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | Criamos o básico, agora é hora de atualizar as imagens e o texto. Cause uma ótima primeira impressão. Tudo o que você faz pode ser alterado a qualquer momento. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. Criamos o básico, agora é hora de atualizar as imagens e o texto. Cause uma ótima primeira impressão. Tudo o que você faz pode ser alterado a qualquer momento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | Am creat elementele de bază, acum este timpul să-ți actualizezi imaginile și textul. Creează o primă impresie excelentă. Tot ceea ce faci poate fi modificat oricând. | Details | ||
|
Romanian (ro)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. Am creat elementele de bază, acum este timpul să-ți actualizezi imaginile și textul. Creează o primă impresie excelentă. Tot ceea ce faci poate fi modificat oricând. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | Мы подготовили базовую часть, теперь вам нужно обновить изображения и текст. Постарайтесь произвести отличное первое впечатление. Всё, что вы сделаете, можно будет изменить в будущем. | Details | ||
|
Russian (ru)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. Мы подготовили базовую часть, теперь вам нужно обновить изображения и текст. Постарайтесь произвести отличное первое впечатление. Всё, что вы сделаете, можно будет изменить в будущем. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | Vi har skapat grunderna, nu är det dags för dig att uppdatera bilder och text. Gör ett bra första intryck. Allt du gör kan ändras när som helst. | Details | ||
|
Swedish (sv)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. Vi har skapat grunderna, nu är det dags för dig att uppdatera bilder och text. Gör ett bra första intryck. Allt du gör kan ändras när som helst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | Temel kısımları oluşturduk, şimdi sıra görsel ve metinleri güncellemekte. Harika bir ilk izlenim yaratın. Yaptığınız her şeyi sonradan değiştirebilirsiniz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. Temel kısımları oluşturduk, şimdi sıra görsel ve metinleri güncellemekte. Harika bir ilk izlenim yaratın. Yaptığınız her şeyi sonradan değiştirebilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | Chúng tôi đã tạo những điều cơ bản, bây giờ là lúc để bạn cập nhật hình ảnh và văn bản. Tạo ấn tượng đầu tiên tuyệt vời. Mọi thứ bạn làm có thể được thay đổi bất cứ lúc nào. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. Chúng tôi đã tạo những điều cơ bản, bây giờ là lúc để bạn cập nhật hình ảnh và văn bản. Tạo ấn tượng đầu tiên tuyệt vời. Mọi thứ bạn làm có thể được thay đổi bất cứ lúc nào. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | 我们已完成基本设置，现在您可以更新图像和文本了。留下美好的第一印象。您所做的一切都可以随时更改。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. 我们已完成基本设置，现在您可以更新图像和文本了。留下美好的第一印象。您所做的一切都可以随时更改。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | 網站的基本架構已經搞定，現在可以新增圖片和文字內容，讓網站更為搶眼；所有設定都能隨意變更。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. 網站的基本架構已經搞定，現在可以新增圖片和文字內容，讓網站更為搶眼；所有設定都能隨意變更。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. | 網站的基本架構已經搞定，現在可以新增圖片和文字內容，讓網站更為搶眼；所有設定都能隨意變更。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime. 網站的基本架構已經搞定，現在可以新增圖片和文字內容，讓網站更為搶眼；所有設定都能隨意變更。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
