Translations of Original 281628 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 20x current 3x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-06-18 20:16:32
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong>النسخ الاحتياطي:</strong> ستضمن ميزة النسخ الاحتياطي على Jetpack Backup عدم فقدانك عملك الشاق الذي قمتَ به. | Details | ||
|
Arabic (ar)
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>النسخ الاحتياطي:</strong> ستضمن ميزة النسخ الاحتياطي على Jetpack Backup عدم فقدانك عملك الشاق الذي قمتَ به. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong>Backup:</strong> Dank Jetpack-Backup verlierst Sie niemals Ihre Arbeit. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Dank Jetpack-Backup verlierst Sie niemals Ihre Arbeit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong>Backup:</strong> Dank Jetpack Backup verlierst Sie niemals Ihre Arbeit. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Dank Jetpack Backup verlierst Sie niemals Ihre Arbeit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong>Backups:</strong> Dank Jetpack Backup verlierst du niemals deine Arbeit. | Details | ||
|
German (de)
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backups:</strong> Dank Jetpack Backup verlierst du niemals deine Arbeit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong>Backups:</strong> Dank Jetpack Backup verlierst Sie niemals Ihre Arbeit. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backups:</strong> Dank Jetpack Backup verlierst Sie niemals Ihre Arbeit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong>Ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα:</strong> Ἡ λήψη ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων ἀπὸ τὸ Jetpack θὰ ἐξασφαλίσει ὅτι ποτὲ δὲν θὰ χάσετε τὴν σκληρή σας δουλειά. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα:</strong> Ἡ λήψη ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων ἀπὸ τὸ Jetpack θὰ ἐξασφαλίσει ὅτι ποτὲ δὲν θὰ χάσετε τὴν σκληρή σας δουλειά. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong>Copia de seguridad:</strong> Jetpack Backup te garantiza que nunca perderás todo ese arduo trabajo que has hecho. | Details | ||
|
Spanish (es)
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Copia de seguridad:</strong> Jetpack Backup te garantiza que nunca perderás todo ese arduo trabajo que has hecho. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong>Sauvegarde :</strong> Jetpack Backup vous permettra de ne rien perdre de votre précieux travail. | Details | ||
|
French (fr)
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Sauvegarde :</strong> Jetpack Backup vous permettra de ne rien perdre de votre précieux travail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong>גיבוי:</strong> Jetpack Backup יבטיח שהעבודה הקשה שלך נשמרת. | Details | ||
|
Hebrew (he)
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>גיבוי:</strong> Jetpack Backup יבטיח שהעבודה הקשה שלך נשמרת. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong>Pencadangan:</strong> Jetpack Backup akan memastikan Anda tidak pernah kehilangan konten Anda. | Details | ||
|
Indonesian (id)
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Pencadangan:</strong> Jetpack Backup akan memastikan Anda tidak pernah kehilangan konten Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong>Backup:</strong> con Jetpack Backup non perderai mai i tuoi dati. | Details | ||
|
Italian (it)
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> con Jetpack Backup non perderai mai i tuoi dati. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong>バックアップ: </strong>Jetpack バックアップは日々の作業が失われないように保存します。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>バックアップ: </strong>Jetpack バックアップは日々の作業が失われないように保存します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup은 여러분이 열심히 작업한 결과가 사라지지 않게 보호합니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup은 여러분이 열심히 작업한 결과가 사라지지 않게 보호합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup zorgt dat je het resultaat van je harde werk niet verliest. | Details | ||
|
Dutch (nl)
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup zorgt dat je het resultaat van je harde werk niet verliest. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong>Backup:</strong> O Jetpack Backup fará com que você nunca perca seu trabalho duro. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> O Jetpack Backup fará com que você nunca perca seu trabalho duro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong>Copii de siguranță:</strong> copiile de siguranță Jetpack te asigura că nu-ți vei pierde niciodată munca depusă. | Details | ||
|
Romanian (ro)
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Copii de siguranță:</strong> copiile de siguranță Jetpack te asigura că nu-ți vei pierde niciodată munca depusă. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong>Резервное копирование:</strong> Jetpack Backup гарантирует, что ваша работа не пропадет. | Details | ||
|
Russian (ru)
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Резервное копирование:</strong> Jetpack Backup гарантирует, что ваша работа не пропадет. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong>بیک اپ:</strong> جیٹ پیک بیک اپ ایں ڳآلھ کوں یقینی بݨیسی جو تہاݙا پورھیا کݙاہیں وی ضائع کائناں تھیسی۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>بیک اپ:</strong> جیٹ پیک بیک اپ ایں ڳآلھ کوں یقینی بݨیسی جو تہاݙا پورھیا کݙاہیں وی ضائع کائناں تھیسی۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong>Säkerhetskopiera:</strong> Jetpack Backup ser till att du aldrig blir av med ditt arbete. | Details | ||
|
Swedish (sv)
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Säkerhetskopiera:</strong> Jetpack Backup ser till att du aldrig blir av med ditt arbete. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong> Yedekleme:</strong> Jetpack Backup ile, zahmetli çalışmalarınızı asla kaybetmezsiniz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong> Yedekleme:</strong> Jetpack Backup ile, zahmetli çalışmalarınızı asla kaybetmezsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong>备份：</strong>Jetpack Backup将确保您永远不会丢失努力工作的成果。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>备份：</strong>Jetpack Backup将确保您永远不会丢失努力工作的成果。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong>備份：</strong>Jetpack 備份可確保你苦心經營的一切成果，永遠不會付諸流水。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>備份：</strong>Jetpack 備份可確保你苦心經營的一切成果，永遠不會付諸流水。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong>備份：</strong>Jetpack Backup 可確保你苦心經營的一切成果，永遠不會付諸流水。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>備份：</strong>Jetpack Backup 可確保你苦心經營的一切成果，永遠不會付諸流水。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
