Translations of Original 50492 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 61x current 9x waiting 53x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2012-09-13 19:01:30
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Name your site | Gee vir jou webwerf 'n naam | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Name your site Name your site Gee vir jou webwerf 'n naam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| an | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ar | Name your site | سمِّ موقعك | Details | ||
|
Arabic (ar)
Name your site Name your site سمِّ موقعك You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ast | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| az | Name your site | Saytınızın Adı | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Name your site Name your site Saytınızın Adı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Name your site Name your site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Name your site | Назавіце свой сайт | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Name your site Name your site Назавіце свой сайт You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Name your site | Наименувайте вашия сайт | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Name your site Name your site Наименувайте вашия сайт You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Name your site | আপনার সাইটের নামকরণ করুন | Details | ||
|
Bengali (bn)
Name your site Name your site আপনার সাইটের নামকরণ করুন You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| br | Name your site | Roit un anv d'ho lec'hienn | Details | ||
|
Breton (br)
Name your site Name your site Roit un anv d'ho lec'hienn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Name your site | Ime Vašeg sajta | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Name your site Name your site Ime Vašeg sajta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Name your site | Poseu-li nom al lloc | Details | ||
|
Catalan (ca)
Name your site Name your site Poseu-li nom al lloc You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Name your site Name your site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Name your site | Pojmenuje váš web | Details | ||
|
Czech (cs)
Name your site Name your site Pojmenuje váš web You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Name your site | Сайта ят хурăр | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Name your site Name your site Сайта ят хурăр You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Name your site | Enwch eich gwefan | Details | ||
|
Welsh (cy)
Name your site Name your site Enwch eich gwefan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| de | Name your site | Gib deiner Website einen Namen | Details | ||
|
German (de)
Name your site Name your site Gib deiner Website einen Namen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Name your site Name your site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
Name your site Name your site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| dv | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| el | Name your site | Δώστε όνομα στο site σας | Details | ||
|
Greek (el)
Name your site Name your site Δώστε όνομα στο site σας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Name your site | Ὀνομάστε τὸ ἱστολόγιό σας | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Name your site Name your site Ὀνομάστε τὸ ἱστολόγιό σας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Name your site | Name your site | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Name your site Name your site Name your site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Name your site | Nomi Vian Retejon | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Name your site Name your site Nomi Vian Retejon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Name your site | Ponle nombre a tu sitio | Details | ||
|
Spanish (es)
Name your site Name your site Ponle nombre a tu sitio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Name your site Name your site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Name your site Name your site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Name your site Name your site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| eu | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fa | Name your site | نام سایت شما | Details | ||
|
Persian (fa)
Name your site Name your site نام سایت شما You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Name your site | Nimeä sivustosi | Details | ||
|
Finnish (fi)
Name your site Name your site Nimeä sivustosi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fr | Name your site | Donner un nom à votre site | Details | ||
|
French (fr)
Name your site Name your site Donner un nom à votre site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Name your site Name your site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Name your site | Nommer votre site | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Name your site Name your site Nommer votre site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Name your site Name your site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Name your site | Baist do Shuíomh | Details | ||
|
Irish (ga)
Name your site Name your site Baist do Shuíomh You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Name your site | Thoir ainm air an làrach agad | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Name your site Name your site Thoir ainm air an làrach agad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Name your site | Ponlle nome ao teu sitio | Details | ||
|
Galician (gl)
Name your site Name your site Ponlle nome ao teu sitio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Name your site | તમારી સાઈટ ને નામ આપો. | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Name your site Name your site તમારી સાઈટ ને નામ આપો. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Name your site | לתת שם לאתר שלך | Details | ||
|
Hebrew (he)
Name your site Name your site לתת שם לאתר שלך You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Name your site | अपनी साइट को नाम दे | Details | ||
|
Hindi (hi)
Name your site Name your site अपनी साइट को नाम दे You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Name your site | Imenuj Svoju Stranicu | Details | ||
|
Croatian (hr)
Name your site Name your site Imenuj Svoju Stranicu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Name your site | Oldal név | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Name your site Name your site Oldal név You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| id | Name your site | Beri nama situs Anda | Details | ||
|
Indonesian (id)
Name your site Name your site Beri nama situs Anda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Name your site | Gefðu vefnum þínum nafn | Details | ||
|
Icelandic (is)
Name your site Name your site Gefðu vefnum þínum nafn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Name your site | Scegli il nome del sito | Details | ||
|
Italian (it)
Name your site Name your site Scegli il nome del sito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Name your site | サイト名を入力 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Name your site Name your site サイト名を入力 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| jv | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ka | Name your site | თქვენი საიტის სათაური | Details | ||
|
Georgian (ka)
Name your site Name your site თქვენი საიტის სათაური You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | Name your site | Mudd isem i usmel-ik(im) | Details | ||
|
Kabyle (kab)
Name your site Name your site Mudd isem i usmel-ik(im) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kin | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kinyarwanda (kin)
Name your site Name your site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kk | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| km | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kmr | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Name your site Name your site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ko | Name your site | 사이트 이름 정하기 | Details | ||
|
Korean (ko)
Name your site Name your site 사이트 이름 정하기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lo | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| lt | Name your site | Pavadinkite savo tinklapį | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Name your site Name your site Pavadinkite savo tinklapį You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Name your site | Piešķiriet savai vietnei nosaukumu | Details | ||
|
Latvian (lv)
Name your site Name your site Piešķiriet savai vietnei nosaukumu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Montenegrin (me)
Name your site Name your site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mhr | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
Name your site Name your site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ml | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mn | Name your site | Сайтдаа нэр өг | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Name your site Name your site Сайтдаа нэр өг You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Name your site | तुमच्या साइटचे नाव | Details | ||
|
Marathi (mr)
Name your site Name your site तुमच्या साइटचे नाव You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mrj | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Hill) (mrj)
Name your site Name your site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mwl | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mya | Name your site | သင့် site ကိုအမည်ပေးပါ | Details | ||
|
Burmese (mya)
Name your site Name your site သင့် site ကိုအမည်ပေးပါ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Name your site | Gi et navn til nettstedet ditt | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Name your site Name your site Gi et navn til nettstedet ditt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nl | Name your site | Geef je site een naam | Details | ||
|
Dutch (nl)
Name your site Name your site Geef je site een naam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Name your site | Namngje sida di | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Name your site Name your site Namngje sida di You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| orm | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pa | Name your site | ਆਪਣੀ ਸਾਇਟ ਦਾ ਨਾਂ ਰੱਖੋ | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Name your site Name your site ਆਪਣੀ ਸਾਇਟ ਦਾ ਨਾਂ ਰੱਖੋ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Name your site | Nazwij swoją stronę | Details | ||
|
Polish (pl)
Name your site Name your site Nazwij swoją stronę You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Name your site | خپلې پاڼې ته نوم ورکړئ | Details | ||
|
Pashto (ps)
Name your site Name your site خپلې پاڼې ته نوم ورکړئ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Name your site | Nomeie o Seu Site | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Name your site Name your site Nomeie o Seu Site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Name your site | Nomeie seu site | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Name your site Name your site Nomeie seu site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Name your site | Dă-i un nume site-ului | Details | ||
|
Romanian (ro)
Name your site Name your site Dă-i un nume site-ului You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Name your site | Назовите свой сайт | Details | ||
|
Russian (ru)
Name your site Name your site Назовите свой сайт You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sah | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| si | Name your site | ඔබේ අඩවිය නම්කරන්න | Details | ||
|
Sinhala (si)
Name your site Name your site ඔබේ අඩවිය නම්කරන්න You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| skr | Name your site | آپݨی سائٹ دا ناں ݙسو | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Name your site Name your site آپݨی سائٹ دا ناں ݙسو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Name your site | Poimenuj svojo stran | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Name your site Name your site Poimenuj svojo stran You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Name your site | پنهنجي سائٽ جو نالو رکو | Details | ||
|
Sindhi (snd)
Name your site Name your site پنهنجي سائٽ جو نالو رکو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sq | Name your site | I vini Emër Sajtit Tuaj | Details | ||
|
Albanian (sq)
Name your site Name your site I vini Emër Sajtit Tuaj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Name your site | Дајте назив свом веб-месту | Details | ||
|
Serbian (sr)
Name your site Name your site Дајте назив свом веб-месту You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sv | Name your site | Ge din webbplats ett namn | Details | ||
|
Swedish (sv)
Name your site Name your site Ge din webbplats ett namn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Name your site | Taja tovuti yako | Details | ||
|
Swahili (sw)
Name your site Name your site Taja tovuti yako You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| te | Name your site | మీ సైటుకు పేరు పెట్టండి | Details | ||
|
Telugu (te)
Name your site Name your site మీ సైటుకు పేరు పెట్టండి You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Name your site | ตั้งชื่อเว็บของคุณ | Details | ||
|
Thai (th)
Name your site Name your site ตั้งชื่อเว็บของคุณ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tir | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tl | Name your site | Pangalanan ang iyong site | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Name your site Name your site Pangalanan ang iyong site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Name your site | Sitenizin Adı | Details | ||
|
Turkish (tr)
Name your site Name your site Sitenizin Adı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| uk | Name your site | Назвіть свій сайт | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Name your site Name your site Назвіть свій сайт You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Name your site | اپنی سائٹ کو نام دیں | Details | ||
|
Urdu (ur)
Name your site Name your site اپنی سائٹ کو نام دیں You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| vi | Name your site | Đặt tên blog | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Name your site Name your site Đặt tên blog You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yi | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yor | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh-cn | Name your site | 为您的站点命名 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Name your site Name your site 为您的站点命名 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Name your site | 為網站命名 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Name your site Name your site 為網站命名 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Name your site | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Name your site Name your site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Name your site | 為網站命名 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Name your site Name your site 為網站命名 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
