Translate 49 originals (265 words) to Korean Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Loading… | 로드 중… | Details | |
|
Loading… Loading… 로드 중… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free Adjective refers to subdomain | 무료 | Details | |
| %(cost)s {{small}}/year{{/small}} | %(cost)s{{small}}/년{{/small}} | Details | |
|
%(cost)s {{small}}/year{{/small}} %(cost)s {{small}}/year{{/small}} %(cost)s{{small}}/년{{/small}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free with your plan | 사용 중인 요금제에서 무료 | Details | |
|
Free with your plan Free with your plan 사용 중인 요금제에서 무료 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Included in paid plans | 유료 요금제에 포함 | Details | |
|
Included in paid plans Included in paid plans 유료 요금제에 포함 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Renews for %(cost)s {{small}}/year{{/small}} | %(cost)s {{small}}/년{{/small}}으로 갱신 | Details | |
|
Renews for %(cost)s {{small}}/year{{/small}} Renews for %(cost)s {{small}}/year{{/small}} %(cost)s {{small}}/년{{/small}}으로 갱신 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{checkmark/}} Selected Domain is already added to shopping cart | {{checkmark/}} 선택됨 | Details | |
|
{{checkmark/}} Selected {{checkmark/}} Selected {{checkmark/}} 선택됨 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade Domain mapping suggestion button with plan upgrade | 업그레이드 | Details | |
|
Upgrade Upgrade 업그레이드 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Select Domain mapping suggestion button | 선택 | Details | |
| Unavailable Domain suggestion is not available for registration | 사용 불가 | Details | |
|
Unavailable Unavailable 사용 불가 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All domains ending in {{strong}}%(tld)s{{/strong}} require an SSL certificate to host a website. When you host this domain at WordPress.com an SSL certificate is included. {{a}}Learn more{{/a}}. | 웹사이트를 호스팅하려면 {{strong}}%(tld)s{{/strong}}(으)로 끝나는 도메인에 SSL 인증서가 필요합니다. 워드프레스닷컴에서 이 도메인을 호스팅하면 SSL 인증서가 포함됩니다. {{a}}자세히 알아보세요{{/a}}. | Details | |
|
All domains ending in {{strong}}%(tld)s{{/strong}} require an SSL certificate to host a website. When you host this domain at WordPress.com an SSL certificate is included. {{a}}Learn more{{/a}}. All domains ending in {{strong}}%(tld)s{{/strong}} require an SSL certificate to host a website. When you host this domain at WordPress.com an SSL certificate is included. {{a}}Learn more{{/a}}. 웹사이트를 호스팅하려면 {{strong}}%(tld)s{{/strong}}(으)로 끝나는 도메인에 SSL 인증서가 필요합니다. 워드프레스닷컴에서 이 도메인을 호스팅하면 SSL 인증서가 포함됩니다. {{a}}자세히 알아보세요{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Best Alternative | 최선의 대안 | Details | |
|
Best Alternative Best Alternative 최선의 대안 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Sale | 할인 | Details | |
| Extension ".%(tld)s" matches your query | ".%(tld)s" 확장자가 쿼리와 일치합니다 | Details | |
|
Extension ".%(tld)s" matches your query Extension ".%(tld)s" matches your query ".%(tld)s" 확장자가 쿼리와 일치합니다 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Extension ".%(tld)s" closely matches your query | ".%(tld)s" 확장자가 쿼리와 거의 일치합니다 | Details | |
|
Extension ".%(tld)s" closely matches your query Extension ".%(tld)s" closely matches your query ".%(tld)s" 확장자가 쿼리와 거의 일치합니다 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Exact match | 정확히 일치 | Details | |
|
Exact match Exact match 정확히 일치 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Close match | 거의 일치 | Details | |
|
Close match Close match 거의 일치 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ".com" is the most common extension | ".com"은 가장 많이 사용되는 확장자입니다 | Details | |
|
".com" is the most common extension ".com" is the most common extension ".com"은 가장 많이 사용되는 확장자입니다 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ".%(tld)s" is a common extension | ".%(tld)s" 확장자는 자주 사용됩니다 | Details | |
|
".%(tld)s" is a common extension ".%(tld)s" is a common extension ".%(tld)s" 확장자는 자주 사용됩니다 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Use a domain I own Domain transfer or mapping suggestion button | 내 소유인 도메인 사용 | Details | |
|
Use a domain I own Use a domain I own 내 소유인 도메인 사용 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Already own a domain? Upgrades: Register domain header | 사용 중인 도메인이 있나요? | Details | |
|
Already own a domain? Already own a domain? 사용 중인 도메인이 있나요? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You can use it as your site's address. Upgrades: Register domain description | 회원님 사이트의 주소로 사용할 수 있습니다. | Details | |
|
You can use it as your site's address. You can use it as your site's address. 회원님 사이트의 주소로 사용할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| A domain name is the site address people type into their browser to visit your site. | 도메인 네임은 사이트에 방문하기 위해 브라우저에 입력하는 사이트 주소를 가리킵니다. | Details | |
|
A domain name is the site address people type into their browser to visit your site. A domain name is the site address people type into their browser to visit your site. 도메인 네임은 사이트에 방문하기 위해 브라우저에 입력하는 사이트 주소를 가리킵니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We'll pay the registration fees for your new domain when you choose a paid plan during the next step. | 다음 단계에서 유료 요금제를 선택하면 새 도메인의 등록 수수료가 면제됩니다. | Details | |
|
We'll pay the registration fees for your new domain when you choose a paid plan during the next step. We'll pay the registration fees for your new domain when you choose a paid plan during the next step. 다음 단계에서 유료 요금제를 선택하면 새 도메인의 등록 수수료가 면제됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You can claim your free custom domain later if you aren't ready yet. | 도메인 네임 무료 이용 혜택을 바로 이용할 생각이 없다면 나중에 신청하는 것도 가능합니다. | Details | |
|
You can claim your free custom domain later if you aren't ready yet. You can claim your free custom domain later if you aren't ready yet. 도메인 네임 무료 이용 혜택을 바로 이용할 생각이 없다면 나중에 신청하는 것도 가능합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get a free one-year domain registration with any paid plan. | 유료 요금제를 선택하면 도메인을 1년간 무료로 등록할 수 있습니다. | Details | |
|
Get a free one-year domain registration with any paid plan. Get a free one-year domain registration with any paid plan. 유료 요금제를 선택하면 도메인을 1년간 무료로 등록할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Review our plans to get started | 요금제 비교하고 시작하기 | Details | |
|
Review our plans to get started Review our plans to get started 요금제 비교하고 시작하기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| What would you like your domain name to be? | 도메인 네임을 무엇으로 하시겠습니까? | Details | |
|
What would you like your domain name to be? What would you like your domain name to be? 도메인 네임을 무엇으로 하시겠습니까? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Show more results | 더 많은 결과 표시 | Details | |
|
Show more results Show more results 더 많은 결과 표시 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Choose my domain later | 나중에 도메인 선택 | Details | |
|
Choose my domain later Choose my domain later 나중에 도메인 선택 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Max Characters | 최대 글자 수 | Details | |
|
Max Characters Max Characters 최대 글자 수 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Show exact matches only | 정확히 일치하는 결과만 표시 | Details | |
|
Show exact matches only Show exact matches only 정확히 일치하는 결과만 표시 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Enable dashes | 대시 활성화 | Details | |
|
Enable dashes Enable dashes 대시 활성화 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Value must be a whole number | 값은 정수여야 합니다. | Details | |
|
Value must be a whole number Value must be a whole number 값은 정수여야 합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Please correct any errors above | 위 오류를 수정해주세요. | Details | |
|
Please correct any errors above Please correct any errors above 위 오류를 수정해주세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Click here to disable filters for more results | 결과 더 보기 필터를 비활성화하려면 여기를 클릭하세요. | Details | |
|
Click here to disable filters for more results Click here to disable filters for more results 결과 더 보기 필터를 비활성화하려면 여기를 클릭하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your search term can only contain alphanumeric characters, spaces, dots, or hyphens. | 검색어에는 알파벳, 숫자, 빈칸, 점, 하이픈만 사용할 수 있습니다. | Details | |
|
Your search term can only contain alphanumeric characters, spaces, dots, or hyphens. Your search term can only contain alphanumeric characters, spaces, dots, or hyphens. 검색어에는 알파벳, 숫자, 빈칸, 점, 하이픈만 사용할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Let's get your site a domain! | 사이트에 사용할 도메인을 정하세요! | Details | |
|
Let's get your site a domain! Let's get your site a domain! 사이트에 사용할 도메인을 정하세요! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Not sure yet? | 유료 요금제는 부담스러운가요? | Details | |
|
Not sure yet? Not sure yet? 유료 요금제는 부담스러운가요? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Use a domain you already own with your new WordPress.com site. | 새 워드프레스닷컴 사이트에서 이미 소유하고 있는 도메인을 사용합니다. | Details | |
|
Use a domain you already own with your new WordPress.com site. Use a domain you already own with your new WordPress.com site. 새 워드프레스닷컴 사이트에서 이미 소유하고 있는 도메인을 사용합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Enter your site's name or some keywords that describe it to get started. | 사이트의 이름이나 사이트를 설명하는 키워드를 입력하세요. | Details | |
|
Enter your site's name or some keywords that describe it to get started. Enter your site's name or some keywords that describe it to get started. 사이트의 이름이나 사이트를 설명하는 키워드를 입력하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Back to All Domains | 모든 도메인으로 돌아가기 | Details | |
|
Back to All Domains Back to All Domains 모든 도메인으로 돌아가기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Apply | 적용 | Details | |
| Back | 돌아가기 | Details | |
| Filters | 필터 | Details | |
|
Filters Filters 필터 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Already own a domain? | 사용 중인 도메인이 있나요? | Details | |
|
Already own a domain? Already own a domain? 사용 중인 도메인이 있나요? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Reset | 초기화 | Details | |
| Your next big idea starts here | 새로운 탐험이 바로 여기서 시작됩니다 | Details | |
|
Your next big idea starts here Your next big idea starts here 새로운 탐험이 바로 여기서 시작됩니다 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Find the domain that defines you | 본인의 개성이 묻어나는 도메인을 찾으세요 | Details | |
|
Find the domain that defines you Find the domain that defines you 본인의 개성이 묻어나는 도메인을 찾으세요 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.