Translate 92 originals (1039 words) to Russian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you happy with Jetpack Scan? Leave us a review and help spread the word. | Jetpack Scan вам понравился? Оставьте свой отзыв и расскажите про нас. | Details | |
|
Are you happy with Jetpack Scan? Leave us a review and help spread the word. Are you happy with Jetpack Scan? Leave us a review and help spread the word. Jetpack Scan вам понравился? Оставьте свой отзыв и расскажите про нас. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack VaultPress Backup for Multisite installations provides downloadable backups, no one-click restores. For more information {{ExternalLink}}visit our documentation page{{/ExternalLink}}. | Jetpack VaultPress Backup для мультисайтовых установок создает скачиваемые резервные копии, но не обеспечивает восстановление в один щелчок. Дополнительную информацию {{ExternalLink}}см. нашей странице документации{{/ExternalLink}}. | Details | |
|
Jetpack VaultPress Backup for Multisite installations provides downloadable backups, no one-click restores. For more information {{ExternalLink}}visit our documentation page{{/ExternalLink}}. Jetpack VaultPress Backup for Multisite installations provides downloadable backups, no one-click restores. For more information {{ExternalLink}}visit our documentation page{{/ExternalLink}}. Jetpack VaultPress Backup для мультисайтовых установок создает скачиваемые резервные копии, но не обеспечивает восстановление в один щелчок. Дополнительную информацию {{ExternalLink}}см. нашей странице документации{{/ExternalLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove the offending code, theme, or plugin from your site. | Jetpack Scan не может автоматически устранить эту угрозу. Мы рекомендуем вам устранить угрозу вручную: убедитесь, что WordPress, ваша тема и все ваши плагины обновлены до актуальной версии, и удалите проблемный код, темы или плагины. | Details | |
|
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove the offending code, theme, or plugin from your site. Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove the offending code, theme, or plugin from your site. Jetpack Scan не может автоматически устранить эту угрозу. Мы рекомендуем вам устранить угрозу вручную: убедитесь, что WordPress, ваша тема и все ваши плагины обновлены до актуальной версии, и удалите проблемный код, темы или плагины. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. | Jetpack Scan не может автоматически устранить эту угрозу. Мы рекомендуем вам устранить угрозу вручную: убедитесь, что WordPress, ваша тема и все ваши плагины обновлены до актуальной версии, и удалите или измените проблемную запись на вашем сайте. | Details | |
|
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan не может автоматически устранить эту угрозу. Мы рекомендуем вам устранить угрозу вручную: убедитесь, что WordPress, ваша тема и все ваши плагины обновлены до актуальной версии, и удалите или измените проблемную запись на вашем сайте. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan will update to a newer version (%(version)s). | Jetpack Scan обновится до последней версии (%(version)s). | Details | |
|
Jetpack Scan will update to a newer version (%(version)s). Jetpack Scan will update to a newer version (%(version)s). Jetpack Scan обновится до последней версии (%(version)s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan will rollback the affected file to the version from %(version)s. | Jetpack Scan восстановит пораженный файл до версии от %(version)s. | Details | |
|
Jetpack Scan will rollback the affected file to the version from %(version)s. Jetpack Scan will rollback the affected file to the version from %(version)s. Jetpack Scan восстановит пораженный файл до версии от %(version)s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get {{name/}} | Воспользуйтесь {{name/}} | Details | |
|
Get {{name/}} Get {{name/}} Воспользуйтесь {{name/}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search is enabled on your site. | Jetpack Search активирован на вашем сайте. | Details | |
|
Jetpack Search is enabled on your site. Jetpack Search is enabled on your site. Jetpack Search активирован на вашем сайте. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search is disabled on your site. | Jetpack Search деактивирован на вашем сайте. | Details | |
|
Jetpack Search is disabled on your site. Jetpack Search is disabled on your site. Jetpack Search деактивирован на вашем сайте. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Complete | Добро пожаловать в Jetpack Complete | Details | |
|
Welcome to Jetpack Complete Welcome to Jetpack Complete Добро пожаловать в Jetpack Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | Последнее сканирование Jetpack было выполнено {{strong}}%s{{/strong}}. Проблем не обнаружено!{{br/}}Вы можете выполнить сканирование вручную прямо сейчас или немного подождать — сегодня Jetpack просканирует ваш сайт ещё раз. | Details | |
|
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. Последнее сканирование Jetpack было выполнено {{strong}}%s{{/strong}}. Проблем не обнаружено!{{br/}}Вы можете выполнить сканирование вручную прямо сейчас или немного подождать — сегодня Jetpack просканирует ваш сайт ещё раз. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. | Jetpack Scan не удалось завершить сканирование вашего сайта. Пожалуйста, проверьте, доступен ли ваш сайт в принципе. Если всё в порядке, то повторите попытку. Если нет, а также если Jetpack Scan по-прежнему не работает, обратитесь в службу поддержки. | Details | |
|
Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack Scan не удалось завершить сканирование вашего сайта. Пожалуйста, проверьте, доступен ли ваш сайт в принципе. Если всё в порядке, то повторите попытку. Если нет, а также если Jetpack Scan по-прежнему не работает, обратитесь в службу поддержки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. | Вас приветствует Jetpack Scan! Сейчас мы анализируем ваш сайт для проведения полного сканирования. Мы обязательно сообщим вам, если обнаружим потенциальные проблемы. После этого начнётся первое полное сканирование. | Details | |
|
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Вас приветствует Jetpack Scan! Сейчас мы анализируем ваш сайт для проведения полного сканирования. Мы обязательно сообщим вам, если обнаружим потенциальные проблемы. После этого начнётся первое полное сканирование. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your site does not support Jetpack Scan | Ваш сайт не поддерживает Jetpack Scan | Details | |
|
Your site does not support Jetpack Scan Your site does not support Jetpack Scan Ваш сайт не поддерживает Jetpack Scan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan is currently not supported on WordPress multi-site networks. | На данный момент Jetpack Scan не поддерживается в сетях WordPress Multisite. | Details | |
|
Jetpack Scan is currently not supported on WordPress multi-site networks. Jetpack Scan is currently not supported on WordPress multi-site networks. На данный момент Jetpack Scan не поддерживается в сетях WordPress Multisite. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We're sorry, Jetpack Scan is not compatible with multisite WordPress installations at this time. | К сожалению, на данный момент система Jetpack Scan несовместима с мультисайтовыми установками WordPress. | Details | |
|
We're sorry, Jetpack Scan is not compatible with multisite WordPress installations at this time. We're sorry, Jetpack Scan is not compatible with multisite WordPress installations at this time. К сожалению, на данный момент система Jetpack Scan несовместима с мультисайтовыми установками WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade your Jetpack Search and get the instant search experience | Обновите Jetpack Search и насладитесь мгновенным поиском | Details | |
|
Upgrade your Jetpack Search and get the instant search experience Upgrade your Jetpack Search and get the instant search experience Обновите Jetpack Search и насладитесь мгновенным поиском You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade to Jetpack Search and get the instant search experience | Обновите Jetpack Search и получите доступ к мгновенному поиску | Details | |
|
Upgrade to Jetpack Search and get the instant search experience Upgrade to Jetpack Search and get the instant search experience Обновите Jetpack Search и получите доступ к мгновенному поиску You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Enable Jetpack Search | Включить Jetpack Search | Details | |
|
Enable Jetpack Search Enable Jetpack Search Включить Jetpack Search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| What threats does Jetpack Scan catch? | Какие угрозы способен обнаруживать Jetpack Scan? | Details | |
|
What threats does Jetpack Scan catch? What threats does Jetpack Scan catch? Какие угрозы способен обнаруживать Jetpack Scan? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get Backup | Воспользуйтесь модуль Backup | Details | |
|
Get Backup Get Backup Воспользуйтесь модуль Backup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Backup Daily | Backup ежедневно | Details | |
|
Backup Daily Backup Daily Backup ежедневно You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get Backup Daily | Воспользуйтесь Backup ежедневно | Details | |
|
Get Backup Daily Get Backup Daily Воспользуйтесь Backup ежедневно You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get Backup Real-time | Воспользуйтесь Backup в реальном времени | Details | |
|
Get Backup Real-time Get Backup Real-time Воспользуйтесь Backup в реальном времени You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Security Daily | Security ежедневно | Details | |
|
Security Daily Security Daily Security ежедневно You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get Security Daily | Воспользуйтесь Security ежедневно | Details | |
|
Get Security Daily Get Security Daily Воспользуйтесь Security ежедневно You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Backup — daily backups | Jetpack Backup — ежедневное резервное копирование | Details | |
|
Jetpack Backup — daily backups Jetpack Backup — daily backups Jetpack Backup — ежедневное резервное копирование You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan — daily scanning | Jetpack Scan — ежедневное сканирование | Details | |
|
Jetpack Scan — daily scanning Jetpack Scan — daily scanning Jetpack Scan — ежедневное сканирование You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get Security Real-time | Воспользуйтесь Security в реальном времени | Details | |
|
Get Security Real-time Get Security Real-time Воспользуйтесь Security в реальном времени You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Backup — <strong>real-time</strong> backups | Jetpack Backup — резервное копирование <strong>в реальном времени</strong> | Details | |
|
Jetpack Backup — <strong>real-time</strong> backups Jetpack Backup — <strong>real-time</strong> backups Jetpack Backup — резервное копирование <strong>в реальном времени</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan — <strong>real-time</strong> scanning | Jetpack Scan — сканирование <strong>в реальном времени</strong> | Details | |
|
Jetpack Scan — <strong>real-time</strong> scanning Jetpack Scan — <strong>real-time</strong> scanning Jetpack Scan — сканирование <strong>в реальном времени</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get Complete | Воспользуйтесь Complete | Details | |
|
Get Complete Get Complete Воспользуйтесь Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Scan | Scan | Details | |
| Get Scan | Воспользуйтесь модуль Scan | Details | |
|
Get Scan Get Scan Воспользуйтесь модуль Scan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site Search | Site Search | Details | |
|
Site Search Site Search Site Search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get Site Search | Воспользуйтесь Site Search | Details | |
|
Get Site Search Get Site Search Воспользуйтесь Site Search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get Jetpack Scan | Воспользуйтесь Jetpack Scan | Details | |
|
Get Jetpack Scan Get Jetpack Scan Воспользуйтесь Jetpack Scan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Complete | Jetpack Complete | Details | |
|
Jetpack Complete Jetpack Complete Jetpack Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan | Jetpack Scan | Details | |
|
Jetpack Scan Jetpack Scan Jetpack Scan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All Security Daily features | Все функции ежедневной Security | Details | |
|
All Security Daily features All Security Daily features Все функции ежедневной Security You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Security {{em}}Daily{{/em}} | Security {{em}}ежедневно{{/em}} | Details | |
|
Security {{em}}Daily{{/em}} Security {{em}}Daily{{/em}} Security {{em}}ежедневно{{/em}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Security {{em}}Real-time{{/em}} | Security {{em}}в реальном времени{{/em}} | Details | |
|
Security {{em}}Real-time{{/em}} Security {{em}}Real-time{{/em}} Security {{em}}в реальном времени{{/em}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan Daily | Jetpack Scan ежедневно | Details | |
|
Jetpack Scan Daily Jetpack Scan Daily Jetpack Scan ежедневно You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Daily Scan Jetpack Scan Solution | Scan ежедневно | Details | |
|
Daily Scan Daily Scan Scan ежедневно You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan Realtime | Jetpack Scan в реальном времени | Details | |
|
Jetpack Scan Realtime Jetpack Scan Realtime Jetpack Scan в реальном времени You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Realtime Scan Jetpack Scan Solution | Scan в реальном времени | Details | |
|
Realtime Scan Realtime Scan Scan в реальном времени You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Security Daily | Jetpack Security — Ежедневная защита | Details | |
|
Jetpack Security Daily Jetpack Security Daily Jetpack Security — Ежедневная защита You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Security Daily Jetpack Security Daily Plan | Security защита | Details | |
|
Security Daily Security Daily Security защита You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Security Real-time | Jetpack Security — Защита в реальном времени | Details | |
|
Jetpack Security Real-time Jetpack Security Real-time Jetpack Security — Защита в реальном времени You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Complete Jetpack Complete Plan | Complete | Details | |
|
Complete Complete Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Introducing the new Jetpack Scan | Представляем новый инструмент Jetpack Scan | Details | |
|
Introducing the new Jetpack Scan Introducing the new Jetpack Scan Представляем новый инструмент Jetpack Scan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add Jetpack Search to your WordPress.com Site | Добавьте Jetpack Search на свой сайт WordPress.com | Details | |
|
Add Jetpack Search to your WordPress.com Site Add Jetpack Search to your WordPress.com Site Добавьте Jetpack Search на свой сайт WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add Jetpack Search to your WordPress.com Store | Добавьте Jetpack Search в свой магазин WordPress.com | Details | |
|
Add Jetpack Search to your WordPress.com Store Add Jetpack Search to your WordPress.com Store Добавьте Jetpack Search в свой магазин WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get Anti-spam | Воспользуйтесь Anti-spam | Details | |
|
Get Anti-spam Get Anti-spam Воспользуйтесь Anti-spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Anti-spam | Anti-spam | Details | |
|
Anti-spam Anti-spam Anti-spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan will replace the affected file or directory. | Jetpack Scan заменит поврежденный файл или папку. | Details | |
|
Jetpack Scan will replace the affected file or directory. Jetpack Scan will replace the affected file or directory. Jetpack Scan заменит поврежденный файл или папку. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan will delete the affected file or directory. | Jetpack Scan удалит поврежденный файл или папку. | Details | |
|
Jetpack Scan will delete the affected file or directory. Jetpack Scan will delete the affected file or directory. Jetpack Scan удалит поврежденный файл или папку. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan will update to a newer version. | Jetpack Scan обновится до последней версии. | Details | |
|
Jetpack Scan will update to a newer version. Jetpack Scan will update to a newer version. Jetpack Scan обновится до последней версии. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan will edit the affected file or directory. | Jetpack Scan изменит поврежденный файл или папку. | Details | |
|
Jetpack Scan will edit the affected file or directory. Jetpack Scan will edit the affected file or directory. Jetpack Scan изменит поврежденный файл или папку. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan will rollback the affected file to an older (clean) version. | Jetpack Scan восстановит пораженный файл из более старой версии. | Details | |
|
Jetpack Scan will rollback the affected file to an older (clean) version. Jetpack Scan will rollback the affected file to an older (clean) version. Jetpack Scan восстановит пораженный файл из более старой версии. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan will resolve the threat. | Jetpack Scan устранит угрозу. | Details | |
|
Jetpack Scan will resolve the threat. Jetpack Scan will resolve the threat. Jetpack Scan устранит угрозу. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | Работаете над своим сайтом? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> создаёт резервные копии в реальном времени и позволяет восстановить работу сайта одним щелчком мыши. | Details | |
|
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Работаете над своим сайтом? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> создаёт резервные копии в реальном времени и позволяет восстановить работу сайта одним щелчком мыши. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You are receiving this email because you have Jetpack Scan active. When contacting support please use the following reference number:<span style="font-weight: bold" >[%s]</span>. | Вы получили это сообщение, так как у вас активирован Jetpack Scan. При обращении в службу поддержки укажите номер: <span style="font-weight: bold" >[%s]</span>. | Details | |
|
You are receiving this email because you have Jetpack Scan active. When contacting support please use the following reference number:<span style="font-weight: bold" >[%s]</span>. You are receiving this email because you have Jetpack Scan active. When contacting support please use the following reference number:<span style="font-weight: bold" >[%s]</span>. Вы получили это сообщение, так как у вас активирован Jetpack Scan. При обращении в службу поддержки укажите номер: <span style="font-weight: bold" >[%s]</span>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| <strong>Scan:</strong> Jetpack Scan will alert you of plugin and theme vulnerabilities while regularly scanning your site for malicious files. | <strong>Сканирование:</strong> Jetpack Scan предупредит вас об уязвимостях плагина или темы и будет регулярно искать на сайте вредоносные файлы. | Details | |
|
<strong>Scan:</strong> Jetpack Scan will alert you of plugin and theme vulnerabilities while regularly scanning your site for malicious files. <strong>Scan:</strong> Jetpack Scan will alert you of plugin and theme vulnerabilities while regularly scanning your site for malicious files. <strong>Сканирование:</strong> Jetpack Scan предупредит вас об уязвимостях плагина или темы и будет регулярно искать на сайте вредоносные файлы. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong>Резервное копирование:</strong> Jetpack Backup гарантирует, что ваша работа не пропадет. | Details | |
|
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Резервное копирование:</strong> Jetpack Backup гарантирует, что ваша работа не пропадет. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Scan! | Добро пожаловать в Jetpack Scan! | Details | |
|
Welcome to Jetpack Scan! Welcome to Jetpack Scan! Добро пожаловать в Jetpack Scan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Howdy! We wanted to let you know that your site <a href="%2$s">%2$s</a> on %1$s now uses Jetpack Scan. | Привет! Хотим вам сообщить, что ваш сайт <a href="%2$s">%2$s</a> на %1$s теперь использует Jetpack Scan. | Details | |
|
Howdy! We wanted to let you know that your site <a href="%2$s">%2$s</a> on %1$s now uses Jetpack Scan. Howdy! We wanted to let you know that your site <a href="%2$s">%2$s</a> on %1$s now uses Jetpack Scan. Привет! Хотим вам сообщить, что ваш сайт <a href="%2$s">%2$s</a> на %1$s теперь использует Jetpack Scan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Backup! Check out your new tools. | Добро пожаловать в Jetpack Backup! Ознакомьтесь с новыми возможностями, которые есть в вашем распоряжении. | Details | |
|
Welcome to Jetpack Backup! Check out your new tools. Welcome to Jetpack Backup! Check out your new tools. Добро пожаловать в Jetpack Backup! Ознакомьтесь с новыми возможностями, которые есть в вашем распоряжении. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Here’s how to get the most from your Jetpack Backup subscription. First, finish setting up your site. | Как максимально эффективно использовать подписку на Jetpack Backup. Сначала завершите настройку своего сайта. | Details | |
|
Here’s how to get the most from your Jetpack Backup subscription. First, finish setting up your site. Here’s how to get the most from your Jetpack Backup subscription. First, finish setting up your site. Как максимально эффективно использовать подписку на Jetpack Backup. Сначала завершите настройку своего сайта. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Backup onboarding video | Ознакомительное видео по Jetpack Backup | Details | |
|
Jetpack Backup onboarding video Jetpack Backup onboarding video Ознакомительное видео по Jetpack Backup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Backup <i>Daily</i> | <i>Ежедневное</i> резервное копирование Jetpack Backup | Details | |
|
Welcome to Jetpack Backup <i>Daily</i> Welcome to Jetpack Backup <i>Daily</i> <i>Ежедневное</i> резервное копирование Jetpack Backup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Complete! Check out your new tools. | Теперь вы обладатель Jetpack Complete! Ознакомьтесь с новыми возможностями. | Details | |
|
Welcome to Jetpack Complete! Check out your new tools. Welcome to Jetpack Complete! Check out your new tools. Теперь вы обладатель Jetpack Complete! Ознакомьтесь с новыми возможностями. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Here’s how to get the most from your Jetpack Complete subscription. First, finish setting up your site. | Как максимально эффективно использовать подписку Jetpack Complete. Сначала завершите настройку своего сайта. | Details | |
|
Here’s how to get the most from your Jetpack Complete subscription. First, finish setting up your site. Here’s how to get the most from your Jetpack Complete subscription. First, finish setting up your site. Как максимально эффективно использовать подписку Jetpack Complete. Сначала завершите настройку своего сайта. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Security! Check out your new tools. | Теперь вы обладатель Jetpack Security! Ознакомьтесь с новыми возможностями. | Details | |
|
Welcome to Jetpack Security! Check out your new tools. Welcome to Jetpack Security! Check out your new tools. Теперь вы обладатель Jetpack Security! Ознакомьтесь с новыми возможностями. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Security <i>Daily</i> | Вас приветствует Jetpack Security — <i>Ежедневная защита</i> | Details | |
|
Welcome to Jetpack Security <i>Daily</i> Welcome to Jetpack Security <i>Daily</i> Вас приветствует Jetpack Security — <i>Ежедневная защита</i> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Kylie M. Interiors is a David among Goliaths. With millions of monthly page views, their service packages sell out within minutes each week. Kylie grew her business to be so successful that her husband, Tim, quit his job to help run the business as well as the website. Recently they upgraded to Jetpack Search. | Kylie M. Interiors — это Давид среди Голиафов. Их сайт просматривают миллионы людей в месяц, и они каждую неделю распродают пакеты услуг за считаные минуты. Бизнес Кайли стал таким успешным, что ее муж Тим ушел с работы и помогает ей заниматься делами и вести веб-сайт. Недавно они перешли на Jetpack Search. | Details | |
|
Kylie M. Interiors is a David among Goliaths. With millions of monthly page views, their service packages sell out within minutes each week. Kylie grew her business to be so successful that her husband, Tim, quit his job to help run the business as well as the website. Recently they upgraded to Jetpack Search. Kylie M. Interiors is a David among Goliaths. With millions of monthly page views, their service packages sell out within minutes each week. Kylie grew her business to be so successful that her husband, Tim, quit his job to help run the business as well as the website. Recently they upgraded to Jetpack Search. Kylie M. Interiors — это Давид среди Голиафов. Их сайт просматривают миллионы людей в месяц, и они каждую неделю распродают пакеты услуг за считаные минуты. Бизнес Кайли стал таким успешным, что ее муж Тим ушел с работы и помогает ей заниматься делами и вести веб-сайт. Недавно они перешли на Jetpack Search. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade to Jetpack Search and help your site visitors find the best stuff on your site. | Перейдите на Jetpack Search, чтобы посетители вашего сайта могли находить то, что им нужно. | Details | |
|
Upgrade to Jetpack Search and help your site visitors find the best stuff on your site. Upgrade to Jetpack Search and help your site visitors find the best stuff on your site. Перейдите на Jetpack Search, чтобы посетители вашего сайта могли находить то, что им нужно. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search: What’s a record? | Jetpack Search: что такое публикация? | Details | |
|
Jetpack Search: What’s a record? Jetpack Search: What’s a record? Jetpack Search: что такое публикация? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pricing for Jetpack Search depends on how many records your site has — items like posts, pages, products, and any custom post types. Plans are billed monthly or annually and when your plan auto-renews, the pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index. | Стоимость Jetpack Search зависит от количества публикаций на сайте. К ним относятся записи, страницы, продукты и другое содержимое. Плата по тарифному плану начисляется ежемесячно или ежегодно. Когда подписка автоматически продлевается, цены корректируются в соответствии с количеством публикаций в индексе поиска. | Details | |
|
Pricing for Jetpack Search depends on how many records your site has — items like posts, pages, products, and any custom post types. Plans are billed monthly or annually and when your plan auto-renews, the pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index. Pricing for Jetpack Search depends on how many records your site has — items like posts, pages, products, and any custom post types. Plans are billed monthly or annually and when your plan auto-renews, the pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index. Стоимость Jetpack Search зависит от количества публикаций на сайте. К ним относятся записи, страницы, продукты и другое содержимое. Плата по тарифному плану начисляется ежемесячно или ежегодно. Когда подписка автоматически продлевается, цены корректируются в соответствии с количеством публикаций в индексе поиска. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pricing on Jetpack Search | Цены на Jetpack Search | Details | |
|
Pricing on Jetpack Search Pricing on Jetpack Search Цены на Jetpack Search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Let’s say your site has 500 posts, 400 images, and 50 pages. When you purchase Jetpack Search, our systems look at your content and charges you $10 per month for the under-1,000 records tier. If you opt for the annual plan, you will pay $100 up-front for an average of $8.33 per month. | Допустим, на вашем сайте 500 записей, 400 изображений и 50 страниц. Когда вы покупаете Jetpack Search, система оценивает объем вашего содержимого и начисляет 10 долларов в месяц, поскольку у вас меньше 1000 записей. Если вы выбираете годовую подписку, вы платите 100 долларов авансом, то есть цена за месяц составит 8,33 доллара. | Details | |
|
Let’s say your site has 500 posts, 400 images, and 50 pages. When you purchase Jetpack Search, our systems look at your content and charges you $10 per month for the under-1,000 records tier. If you opt for the annual plan, you will pay $100 up-front for an average of $8.33 per month. Let’s say your site has 500 posts, 400 images, and 50 pages. When you purchase Jetpack Search, our systems look at your content and charges you $10 per month for the under-1,000 records tier. If you opt for the annual plan, you will pay $100 up-front for an average of $8.33 per month. Допустим, на вашем сайте 500 записей, 400 изображений и 50 страниц. Когда вы покупаете Jetpack Search, система оценивает объем вашего содержимого и начисляет 10 долларов в месяц, поскольку у вас меньше 1000 записей. Если вы выбираете годовую подписку, вы платите 100 долларов авансом, то есть цена за месяц составит 8,33 доллара. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack is here to make running your website easier and Jetpack Search is no different. | С модулем Jetpack ваш веб-сайт будет работать лучше, а поисковый механизм Jetpack Search сделает сайт еще удобнее. | Details | |
|
Jetpack is here to make running your website easier and Jetpack Search is no different. Jetpack is here to make running your website easier and Jetpack Search is no different. С модулем Jetpack ваш веб-сайт будет работать лучше, а поисковый механизм Jetpack Search сделает сайт еще удобнее. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search engages users with older content | Jetpack Search помогает пользователям находить старое содержимое | Details | |
|
Jetpack Search engages users with older content Jetpack Search engages users with older content Jetpack Search помогает пользователям находить старое содержимое You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Working on your site? Jetpack Backup has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | Работаете над своим сайтом? Jetpack Backup создаёт резервные копии в реальном времени и позволяет восстановить работу сайта одним щелчком мыши. | Details | |
|
Working on your site? Jetpack Backup has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? Jetpack Backup has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Работаете над своим сайтом? Jetpack Backup создаёт резервные копии в реальном времени и позволяет восстановить работу сайта одним щелчком мыши. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: | Jetpack Backup позволит вам восстановить доступность сайта в один щелчок. Это мощная система создания резервных копий для WordPress, предлагающая: | Details | |
|
Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup позволит вам восстановить доступность сайта в один щелчок. Это мощная система создания резервных копий для WordPress, предлагающая: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: | Jetpack Backup поможет вашему сайту избежать уменьшающих прибыль простоев. Это мощная система создания резервных копий для WordPress, предлагающая: | Details | |
|
Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup поможет вашему сайту избежать уменьшающих прибыль простоев. Это мощная система создания резервных копий для WordPress, предлагающая: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. | Jetpack Scan использует автоматическое сканирование и позволяет устранять проблемы в один щелчок, что обеспечит вашему сайту надежную защиту от киберугроз. Это самая мощная система антивирусного сканирования для WordPress. С её помощью вы сможете не отвлекаться и спокойно заниматься вашим бизнесом. | Details | |
|
Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. Jetpack Scan использует автоматическое сканирование и позволяет устранять проблемы в один щелчок, что обеспечит вашему сайту надежную защиту от киберугроз. Это самая мощная система антивирусного сканирования для WordPress. С её помощью вы сможете не отвлекаться и спокойно заниматься вашим бизнесом. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: | Удивительно мощная и гибкая система Jetpack Search позволит посетителям вашего сайта найти нужные материалы с первой попытки. Это лучшая система поиска для WordPress , предлагающая: | Details | |
|
Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: Удивительно мощная и гибкая система Jetpack Search позволит посетителям вашего сайта найти нужные материалы с первой попытки. Это лучшая система поиска для WordPress , предлагающая: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. | Зарядите ваш сайт всем, что предлагает Jetpack Complete: защитой в реальном времени, продвинутыми функциями поиска, CRM, а также инструментами маркетинга, роста и дизайна. | Details | |
|
Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. Зарядите ваш сайт всем, что предлагает Jetpack Complete: защитой в реальном времени, продвинутыми функциями поиска, CRM, а также инструментами маркетинга, роста и дизайна. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Backup saves every change so you can easily restore your site to any point. | Jetpack Backup сохраняет каждое изменение, чтобы можно было легко восстановить сайт до любого состояния. | Details | |
|
Jetpack Backup saves every change so you can easily restore your site to any point. Jetpack Backup saves every change so you can easily restore your site to any point. Jetpack Backup сохраняет каждое изменение, чтобы можно было легко восстановить сайт до любого состояния. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. | Сбой сайта может привести к перебоям в обслуживании и упущенной прибыли. Создайте план резервного копирования в несколько щелчков мыши с помощью Jetpack Backup. | Details | |
|
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. Сбой сайта может привести к перебоям в обслуживании и упущенной прибыли. Создайте план резервного копирования в несколько щелчков мыши с помощью Jetpack Backup. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Protect your WooCommerce Store with Jetpack Backup. | Защитите свой магазин WooCommerce с помощью Jetpack Backup. | Details | |
|
Protect your WooCommerce Store with Jetpack Backup. Protect your WooCommerce Store with Jetpack Backup. Защитите свой магазин WooCommerce с помощью Jetpack Backup. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.