Translations of Original 279547 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 25x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-06-10 09:16:07
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | قمتَ بتعيين {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} كرقم خدمة الرسائل النصية القصيرة المخصص لاستعادة حسابك. | Details | ||
|
Arabic (ar)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. قمتَ بتعيين {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} كرقم خدمة الرسائل النصية القصيرة المخصص لاستعادة حسابك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | Du hast {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} als SMS-Nummer für die Wiederherstellung festgelegt. | Details | ||
|
German (de)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. Du hast {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} als SMS-Nummer für die Wiederherstellung festgelegt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | Sie haben {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} als SMS-Nummer für die Wiederherstellung festgelegt. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. Sie haben {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} als SMS-Nummer für die Wiederherstellung festgelegt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | Ἔχετε ὁρίσει τὸ {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} ὡς SMS ἀριθμὸ ἐπανακτήσεως. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. Ἔχετε ὁρίσει τὸ {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} ὡς SMS ἀριθμὸ ἐπανακτήσεως. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | Has asociado {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} como tu número de teléfono para la recuperación por SMS. | Details | ||
|
Spanish (es)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. Has asociado {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} como tu número de teléfono para la recuperación por SMS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | شما شماره {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} را به عنوان شماره بازیابی پیامک تنظیم کرده‌اید. | Details | ||
|
Persian (fa)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. شما شماره {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} را به عنوان شماره بازیابی پیامک تنظیم کرده‌اید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | Vous avez désigné le numéro {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} comme numéro de récupération par SMS. | Details | ||
|
French (fr)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. Vous avez désigné le numéro {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} comme numéro de récupération par SMS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | הגדרת את {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} בתור מספר הטלפון לקבלת SMS לשחזור. | Details | ||
|
Hebrew (he)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. הגדרת את {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} בתור מספר הטלפון לקבלת SMS לשחזור. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | Anda telah menetapkan {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} sebagai nomor SMS pemulihan Anda. | Details | ||
|
Indonesian (id)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. Anda telah menetapkan {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} sebagai nomor SMS pemulihan Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} è il tuo numero per il recupero via SMS. | Details | ||
|
Italian (it)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} è il tuo numero per il recupero via SMS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} をアカウント復元用 SMS 番号として設定しました。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} をアカウント復元用 SMS 番号として設定しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | Tesbaduḍ {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} d uṭṭun-ik/im n tririt s SMS. | Details | ||
|
Kabyle (kab)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. Tesbaduḍ {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} d uṭṭun-ik/im n tririt s SMS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} 번호가 복구용 SMS 번호로 설정되어 있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} 번호가 복구용 SMS 번호로 설정되어 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | Jūs esat iestatījis {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} kā atkopšanas SMS numuru. | Details | ||
|
Latvian (lv)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. Jūs esat iestatījis {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} kā atkopšanas SMS numuru. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | Та {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} -г өөрийнхөө МСЖ сэргээлтийн дугаараар тохирууллаа. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. Та {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} -г өөрийнхөө МСЖ сэргээлтийн дугаараар тохирууллаа. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | Je hebt {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} ingesteld als je SMS-nummer voor herstel. | Details | ||
|
Dutch (nl)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. Je hebt {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} ingesteld als je SMS-nummer voor herstel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | Você definiu {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} como seu número de SMS para recuperação. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. Você definiu {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} como seu número de SMS para recuperação. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | Ai setat {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} ca numărul tău pentru recuperare prin SMS. | Details | ||
|
Romanian (ro)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. Ai setat {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} ca numărul tău pentru recuperare prin SMS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} указан как ваш СМС-номер для восстановления доступа. | Details | ||
|
Russian (ru)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} указан как ваш СМС-номер для восстановления доступа. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | تساں ٻحالی ایس ایم ایس نمبر دے طور تے {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} مقرر کیتے۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. تساں ٻحالی ایس ایم ایس نمبر دے طور تے {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} مقرر کیتے۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | Du har angett {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} som ditt nummer för återställning via SMS. | Details | ||
|
Swedish (sv)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. Du har angett {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} som ditt nummer för återställning via SMS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | Kurtarma SMS numarası olarak şunu belirlediniz: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} | Details | ||
|
Turkish (tr)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. Kurtarma SMS numarası olarak şunu belirlediniz: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | Bạn đã dùng {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} làm số điện thoại khôi phục. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. Bạn đã dùng {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} làm số điện thoại khôi phục. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | 您已将 {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}设为恢复短信号码。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. 您已将 {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}设为恢复短信号码。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | 已設定 {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} 為帳戶救援用簡訊接收門號。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. 已設定 {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} 為帳戶救援用簡訊接收門號。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | 已設定 {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} 為帳號救援用簡訊接收門號。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. 已設定 {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} 為帳號救援用簡訊接收門號。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
