Translations of Original 841444 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 18x current 4x waiting 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2022-08-08 14:21:40
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. | يبدو أن هذا الخصم غير صالح، يرجى محاولة إعادة تحميل صفحة الشراء. | Details | ||
|
Arabic (ar)
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. يبدو أن هذا الخصم غير صالح، يرجى محاولة إعادة تحميل صفحة الشراء. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. | Dieser Rabatt scheint ungültig zu sein. Bitte lade die Kaufseite erneut. | Details | ||
|
German (de)
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. Dieser Rabatt scheint ungültig zu sein. Bitte lade die Kaufseite erneut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. | Dieser Rabatt scheint ungültig zu sein. Bitten Sie laden Sie die Kaufseite erneut. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. Dieser Rabatt scheint ungültig zu sein. Bitten Sie laden Sie die Kaufseite erneut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. | Αὐτὴ ἡ ἔκπτωση μοιάζει ἄκυρη, παρακαλοῦμε προσπαθῆστε νὰ ἐπαναφορτώσετε τὴν σελίδα ἀγορᾶς. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. Αὐτὴ ἡ ἔκπτωση μοιάζει ἄκυρη, παρακαλοῦμε προσπαθῆστε νὰ ἐπαναφορτώσετε τὴν σελίδα ἀγορᾶς. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. | Parece que el descuento no es válido, prueba a volver a cargar la página de compra. | Details | ||
|
Spanish (es)
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. Parece que el descuento no es válido, prueba a volver a cargar la página de compra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. | La réduction semble invalide, veuillez essayer de rafraîchir la page d'achat. | Details | ||
|
French (fr)
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. La réduction semble invalide, veuillez essayer de rafraîchir la page d'achat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. | נראה שההנחה הזאת לא תקפה. כדאי לנסות לטעון מחדש את עמוד הרכישה. | Details | ||
|
Hebrew (he)
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. נראה שההנחה הזאת לא תקפה. כדאי לנסות לטעון מחדש את עמוד הרכישה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. | Diskon ini tampaknya tidak valid, coba muat ulang halaman pembelian. | Details | ||
|
Indonesian (id)
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. Diskon ini tampaknya tidak valid, coba muat ulang halaman pembelian. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. | Diskon ini tidak valid, coba muat ulang halaman pembelian. | Details | ||
|
Indonesian (id)
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. Diskon ini tidak valid, coba muat ulang halaman pembelian. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. | Diskon ini tidak valid, coba muat ulang halaman pembelian. | Details | ||
|
Indonesian (id)
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. Diskon ini tidak valid, coba muat ulang halaman pembelian. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. | Lo sconto non sembra essere valido. Prova a ricaricare la pagina degli acquisti. | Details | ||
|
Italian (it)
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. Lo sconto non sembra essere valido. Prova a ricaricare la pagina degli acquisti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. | この割引は無効のようです。購入ページを再読み込みしてみてください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. この割引は無効のようです。購入ページを再読み込みしてみてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. | 유효하지 않은 할인인 것으로 보입니다. 구매 페이지를 다시 로딩하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. 유효하지 않은 할인인 것으로 보입니다. 구매 페이지를 다시 로딩하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. | Deze korting lijkt ongeldig te zijn. Probeer de aankooppagina opnieuw te laden. | Details | ||
|
Dutch (nl)
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. Deze korting lijkt ongeldig te zijn. Probeer de aankooppagina opnieuw te laden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. | Este desconto parece ser inválido, tente recarregar a página de compra. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. Este desconto parece ser inválido, tente recarregar a página de compra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. | Se pare că această reducere nu este validă, te rog încearcă să reîncarci pagina unde ai făcut cumpărătura. | Details | ||
|
Romanian (ro)
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. Se pare că această reducere nu este validă, te rog încearcă să reîncarci pagina unde ai făcut cumpărătura. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. | Похоже, что эта скидка недействительна, попробуйте перезагрузить страницу покупки. | Details | ||
|
Russian (ru)
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. Похоже, что эта скидка недействительна, попробуйте перезагрузить страницу покупки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. | Denna rabatt verkar vara ogiltig, prova ladda om köpsidan. | Details | ||
|
Swedish (sv)
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. Denna rabatt verkar vara ogiltig, prova ladda om köpsidan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. | Bu indirim geçersiz görünüyor, lütfen satın alma sayfasını yeniden yüklemeyi deneyin. | Details | ||
|
Turkish (tr)
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. Bu indirim geçersiz görünüyor, lütfen satın alma sayfasını yeniden yüklemeyi deneyin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. | 本优惠折扣似乎无效；请重新载入购买页面。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. 本优惠折扣似乎无效；请重新载入购买页面。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. | 此折扣似乎是无效的，请尝试重新加载购买页面。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. 此折扣似乎是无效的，请尝试重新加载购买页面。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. | 此折扣似乎是无效的，请尝试重新加载购买页面。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. 此折扣似乎是无效的，请尝试重新加载购买页面。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. | 此折扣似乎無效，請嘗試重新載入購買頁面。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. 此折扣似乎無效，請嘗試重新載入購買頁面。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
