Translations of Original 841447 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 18x current 8x waiting 1x fuzzy
No Context- Comment: %(percentDiscount)d%% is a discount percentage like 15% or 20%
- Priority: normal
- Added: 2022-08-08 14:22:18
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | سيتم تطبيق خصم {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} في المرة القادمة التي يتم فيها تحصيل الرسوم منك. | Details | ||
|
Arabic (ar)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. سيتم تطبيق خصم {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} في المرة القادمة التي يتم فيها تحصيل الرسوم منك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | Der Rabatt in Höhe von {{strong}}%(percentDiscount)d %%{{/strong}} wird bei deiner nächsten Rechnung berücksichtigt. | Details | ||
|
German (de)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. Der Rabatt in Höhe von {{strong}}%(percentDiscount)d %%{{/strong}} wird bei deiner nächsten Rechnung berücksichtigt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | Der Rabatt in Höhe von {{strong}}%(percentDiscount)d %%{{/strong}} wird bei Ihrer nächsten Rechnung berücksichtigt. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. Der Rabatt in Höhe von {{strong}}%(percentDiscount)d %%{{/strong}} wird bei Ihrer nächsten Rechnung berücksichtigt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | Θὰ ἐφαρμοσθεῖ ἔκπτωση {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} τὴν ἑπόμενη φορὰ ποὺ θὰ τιμολογηθεῖτε. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. Θὰ ἐφαρμοσθεῖ ἔκπτωση {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} τὴν ἑπόμενη φορὰ ποὺ θὰ τιμολογηθεῖτε. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | El {{strong}}%(percentDiscount)d %%{{/strong}} de descuento se aplicará en la próxima factura. | Details | ||
|
Spanish (es)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. El {{strong}}%(percentDiscount)d %%{{/strong}} de descuento se aplicará en la próxima factura. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} de réduction seront appliqués lors de votre prochaine facturation. | Details | ||
|
French (fr)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} de réduction seront appliqués lors de votre prochaine facturation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | החלת ההנחה של {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} תבוצע במהלך החיוב הבא של חשבונך. | Details | ||
|
Hebrew (he)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. החלת ההנחה של {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} תבוצע במהלך החיוב הבא של חשבונך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | Diskon {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} akan digunakan pada penagihan berikutnya. | Details | ||
|
Indonesian (id)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. Diskon {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} akan digunakan pada penagihan berikutnya. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | Diskon {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} akan diterapkan pada penagihan Anda selanjutnya. | Details | ||
|
Indonesian (id)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. Diskon {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} akan diterapkan pada penagihan Anda selanjutnya. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | Diskon {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} akan diterapkan pada penagihan Anda selanjutnya. | Details | ||
|
Indonesian (id)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. Diskon {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} akan diterapkan pada penagihan Anda selanjutnya. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | Lo sconto del Il {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} verrà applicato al prossimo addebito. | Details | ||
|
Italian (it)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. Lo sconto del Il {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} verrà applicato al prossimo addebito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | 次回請求時に{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} の割引が適用されます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. 次回請求時に{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} の割引が適用されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} 할인은 다음 청구에 적용됩니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} 할인은 다음 청구에 적용됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | 다음 청구 시 {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} 할인이 적용됩니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. 다음 청구 시 {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} 할인이 적용됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} korting wordt toegepast op je volgende factuur. | Details | ||
|
Dutch (nl)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} korting wordt toegepast op je volgende factuur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} desconto será aplicado na próxima cobrança. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} desconto será aplicado na próxima cobrança. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | Reducerea de {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} se va aplica la următoarea ta factură. | Details | ||
|
Romanian (ro)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. Reducerea de {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} se va aplica la următoarea ta factură. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | Скидка в {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} на следующий платежный период! | Details | ||
|
Russian (ru)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. Скидка в {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} на следующий платежный период! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | Скидка {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} будет учтена в следующем счете. | Details | ||
|
Russian (ru)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. Скидка {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} будет учтена в следующем счете. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | Скидка {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} будет учтена в следующем счёте. | Details | ||
|
Russian (ru)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. Скидка {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} будет учтена в следующем счёте. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | {{strong}}%(siteDomain)s{{/strong}} s’do të jetë i passhëm në të ardhmen. | Details | ||
|
Albanian (sq)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed.
Warning: Missing %(percentDiscount)d placeholder in translation.
{{strong}}%(siteDomain)s{{/strong}} s’do të jetë i passhëm në të ardhmen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | {{strong}}%(percentDiscount)d %%{{/strong}} rabatt kommer att tillämpas nästa gång du faktureras. | Details | ||
|
Swedish (sv)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d %%{{/strong}} rabatt kommer att tillämpas nästa gång du faktureras. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | Bir sonraki faturanıza {{strong}}%%%(percentDiscount)d{{/strong}} indirim uygulanacaktır. | Details | ||
|
Turkish (tr)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. Bir sonraki faturanıza {{strong}}%%%(percentDiscount)d{{/strong}} indirim uygulanacaktır. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | 下次算时将提供 {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} 优惠折扣。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. 下次算时将提供 {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} 优惠折扣。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | 下次向您收费时将应用 {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} 的折扣。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. 下次向您收费时将应用 {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} 的折扣。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | 下次向您收费时将应用 {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} 的折扣。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. 下次向您收费时将应用 {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} 的折扣。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | 下次收費時將會使用 {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} 折扣。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. 下次收費時將會使用 {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} 折扣。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 