Translations of Original 259512 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 24x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2019-12-12 06:02:59
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. | مع وجود خيار لرفع القوالب، يمكنك إضفاء لمسة جمالية احترافية على موقعك حيث تساعد على إثبات وجوده بين الآخرين. | Details | ||
|
Arabic (ar)
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. مع وجود خيار لرفع القوالب، يمكنك إضفاء لمسة جمالية احترافية على موقعك حيث تساعد على إثبات وجوده بين الآخرين. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. | Хăвăр хатĕрле(ттер)нĕ темă загрузить туса сайта профессионаллатса ыттисенчен уйрăмлатма пултарăр. | Details | ||
|
Chuvash (cv)
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. Хăвăр хатĕрле(ттер)нĕ темă загрузить туса сайта профессионаллатса ыттисенчен уйрăмлатма пултарăр. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. | Dank der Möglichkeit, Themes hochzuladen, kannst du deiner Website ein professionelles Aussehen verleihen, sodass sie aus der Masse heraussticht. | Details | ||
|
German (de)
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. Dank der Möglichkeit, Themes hochzuladen, kannst du deiner Website ein professionelles Aussehen verleihen, sodass sie aus der Masse heraussticht. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. | Dank der Möglichkeit, Themes hochzuladen, können Sie Ihrer Website ein professionelles Aussehen verleihen, sodass sie aus der Masse heraussticht. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. Dank der Möglichkeit, Themes hochzuladen, können Sie Ihrer Website ein professionelles Aussehen verleihen, sodass sie aus der Masse heraussticht. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. | Μὲ τὴν δυνατότητα νὰ ἀνεβάζετε θέματα, μπορεῖτε νὰ προσδώσετε στὸν ἱστότοπό σας μία ἐπαγγελματικὴ χροιὰ ποὺ θὰ τὸν βοηθήσει νὰ ξεχωρίσει ἀνάμεσα στὸ πλῆθος. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. Μὲ τὴν δυνατότητα νὰ ἀνεβάζετε θέματα, μπορεῖτε νὰ προσδώσετε στὸν ἱστότοπό σας μία ἐπαγγελματικὴ χροιὰ ποὺ θὰ τὸν βοηθήσει νὰ ξεχωρίσει ἀνάμεσα στὸ πλῆθος. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. | Con la opción de subir temas, puedes proporcionar a tu página web un acabado profesional que hará que destaque del resto. | Details | ||
|
Spanish (es)
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. Con la opción de subir temas, puedes proporcionar a tu página web un acabado profesional que hará que destaque del resto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. | با گزینه بارگذاری پوستهها، میتوانید به سایت خود حرفهایترین ظاهر را ببخشید که به آن کمک میکند که در میان سایرین برجسته شود. | Details | ||
|
Persian (fa)
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. با گزینه بارگذاری پوستهها، میتوانید به سایت خود حرفهایترین ظاهر را ببخشید که به آن کمک میکند که در میان سایرین برجسته شود. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. | La possibilité de charger des thèmes donne à votre site une finition professionnelle qui vous aidera à vous démarquer. | Details | ||
|
French (fr)
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. La possibilité de charger des thèmes donne à votre site une finition professionnelle qui vous aidera à vous démarquer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. | עם האפשרות להעלות ערכות עיצוב, אפשר לבנות אתר עם מראה מקצועי שיעזור לך לבלוט מול המתחרים. | Details | ||
|
Hebrew (he)
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. עם האפשרות להעלות ערכות עיצוב, אפשר לבנות אתר עם מראה מקצועי שיעזור לך לבלוט מול המתחרים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. | Dengan fitur pengunggah tema, Anda dapat memberikan nuansa profesional ke situs. Sehingga situs Anda akan tampil lebih baik dari yang lainnya. | Details | ||
|
Indonesian (id)
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. Dengan fitur pengunggah tema, Anda dapat memberikan nuansa profesional ke situs. Sehingga situs Anda akan tampil lebih baik dari yang lainnya. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. | Carica temi per dare al tuo sito un tocco professionale e renderlo davvero unico. | Details | ||
|
Italian (it)
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. Carica temi per dare al tuo sito un tocco professionale e renderlo davvero unico. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. | テーマをアップロードするオプションを使って、ひときわ目立つプロフェッショナルなサイトに仕上げることができます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. テーマをアップロードするオプションを使って、ひときわ目立つプロフェッショナルなサイトに仕上げることができます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. | 테마 업로드 옵션을 활용하여 여러분의 사이트가 수많은 사이트 중에 독보적인 존재감을 드러낼 수 있게 꾸며보세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. 테마 업로드 옵션을 활용하여 여러분의 사이트가 수많은 사이트 중에 독보적인 존재감을 드러낼 수 있게 꾸며보세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. | Izmantojot iespēju augšupielādēt tēmas, varat savai vietnei piešķirt profesionālu izskatu, kas palīdzēs tai izcelties pārējo vidū. | Details | ||
|
Latvian (lv)
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. Izmantojot iespēju augšupielādēt tēmas, varat savai vietnei piešķirt profesionālu izskatu, kas palīdzēs tai izcelties pārējo vidū. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. | Met de optie om thema's te uploaden, kan je je site een professionele uitstraling geven waardoor deze meer opvalt. | Details | ||
|
Dutch (nl)
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. Met de optie om thema's te uploaden, kan je je site een professionele uitstraling geven waardoor deze meer opvalt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. | Com a opção de fazer upload de temas, é possível dar ao seu site uma cara mais profissional para ajudá-lo a se destacar. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. Com a opção de fazer upload de temas, é possível dar ao seu site uma cara mais profissional para ajudá-lo a se destacar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. | Cu opțiunea de a încărca teme, poți să-i oferi site-ului un aspect profesionist care îl va ajuta să iasă în evidență față de alte site-uri. | Details | ||
|
Romanian (ro)
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. Cu opțiunea de a încărca teme, poți să-i oferi site-ului un aspect profesionist care îl va ajuta să iasă în evidență față de alte site-uri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. | Вы можете загружать темы, чтобы создать уникальный сайт, который будет выглядеть профессионально. | Details | ||
|
Russian (ru)
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. Вы можете загружать темы, чтобы создать уникальный сайт, который будет выглядеть профессионально. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. | تھیمز اپ لوڈ کرݨ دے اختیار دے نال، تُساں آپݨی ویب سائیت کُوں ہِک پیشہ وَر پالِش ݙے سڳدے ہِیوے جیڑھی اِیکُوں ٻِنھّاں دے وِچالے کھڑووݨ وِچ معاونت کریسی۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. تھیمز اپ لوڈ کرݨ دے اختیار دے نال، تُساں آپݨی ویب سائیت کُوں ہِک پیشہ وَر پالِش ݙے سڳدے ہِیوے جیڑھی اِیکُوں ٻِنھّاں دے وِچالے کھڑووݨ وِچ معاونت کریسی۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. | Med möjligheten att ladda upp teman kan du ge din webbplats ett professionellt utseende som får den att stå ut från resten. | Details | ||
|
Swedish (sv)
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. Med möjligheten att ladda upp teman kan du ge din webbplats ett professionellt utseende som får den att stå ut från resten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. | Temaları karşıya yükleme seçeneği sayesinde, sitenize diğerlerinin arasında öne çıkmasını sağlayacak profesyonel bir zarafet katabilirsiniz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. Temaları karşıya yükleme seçeneği sayesinde, sitenize diğerlerinin arasında öne çıkmasını sağlayacak profesyonel bir zarafet katabilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. | 利用上传主题的选项，您可以为站点提供专业性优化，帮助站点脱颖而出。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. 利用上传主题的选项，您可以为站点提供专业性优化，帮助站点脱颖而出。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. | 你現在可以上載佈景主題，讓網站擁有專業的外觀設計，從其他網站中脫穎而出。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. 你現在可以上載佈景主題，讓網站擁有專業的外觀設計，從其他網站中脫穎而出。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. | 上傳佈景主題，可讓網站擁有專業外觀設計，顯得更加與眾不同。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. 上傳佈景主題，可讓網站擁有專業外觀設計，顯得更加與眾不同。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
