Translations of Original 262536 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 25x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-03-09 22:01:15
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | You are about to remove your coupon from the cart | توشك على إزالة كوبونك من عربة التسوق | Details | ||
|
Arabic (ar)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart توشك على إزالة كوبونك من عربة التسوق You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | You are about to remove your coupon from the cart | Du bist im Begriff, deinen Gutschein aus dem Warenkorb zu entfernen | Details | ||
|
German (de)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart Du bist im Begriff, deinen Gutschein aus dem Warenkorb zu entfernen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | You are about to remove your coupon from the cart | Sie bist im Begriff, Ihren Gutschein aus dem Warenkorb zu entfernen | Details | ||
|
German (Formal) (de)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart Sie bist im Begriff, Ihren Gutschein aus dem Warenkorb zu entfernen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | You are about to remove your coupon from the cart | Ἑτοιμάζεσθε νὰ ἀφαιρέσετε τὸ κουπόνι σας ἀπὸ τὸ καλάθι | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart Ἑτοιμάζεσθε νὰ ἀφαιρέσετε τὸ κουπόνι σας ἀπὸ τὸ καλάθι You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | You are about to remove your coupon from the cart | Vas a eliminar tu cupón del carro de compra | Details | ||
|
Spanish (es)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart Vas a eliminar tu cupón del carro de compra You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | You are about to remove your coupon from the cart | Vous êtes sur le point de supprimer votre code promo du panier | Details | ||
|
French (fr)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart Vous êtes sur le point de supprimer votre code promo du panier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | You are about to remove your coupon from the cart | הפעולה הזאת תסיר את הקופון מעגלת הקניות שלך | Details | ||
|
Hebrew (he)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart הפעולה הזאת תסיר את הקופון מעגלת הקניות שלך You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | You are about to remove your coupon from the cart | Anda akan menghapus kupon dari keranjang belanja | Details | ||
|
Indonesian (id)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart Anda akan menghapus kupon dari keranjang belanja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | You are about to remove your coupon from the cart | Stai per rimuovere il tuo codice promozionale dal carrello | Details | ||
|
Italian (it)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart Stai per rimuovere il tuo codice promozionale dal carrello You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | You are about to remove your coupon from the cart | お買い物カゴからクーポンを削除しようとしています | Details | ||
|
Japanese (ja)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart お買い物カゴからクーポンを削除しようとしています You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | You are about to remove your coupon from the cart | 장바구니에서 쿠폰을 제거하려고 합니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart 장바구니에서 쿠폰을 제거하려고 합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | You are about to remove your coupon from the cart | Jūs gatavojaties izņemt kuponu no groza | Details | ||
|
Latvian (lv)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart Jūs gatavojaties izņemt kuponu no groza You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | You are about to remove your coupon from the cart | Du er i ferd med å fjerne kupongen fra handlekurven | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart Du er i ferd med å fjerne kupongen fra handlekurven You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | You are about to remove your coupon from the cart | Je staat op het punt om je coupon uit de winkelwagen te verwijderen | Details | ||
|
Dutch (nl)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart Je staat op het punt om je coupon uit de winkelwagen te verwijderen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | You are about to remove your coupon from the cart | Masz zamiar usunąć z koszyka wybrany kupon | Details | ||
|
Polish (pl)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart Masz zamiar usunąć z koszyka wybrany kupon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | You are about to remove your coupon from the cart | Está prestes a remover o seu código de desconto do carrinho | Details | ||
|
Portuguese (pt)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart Está prestes a remover o seu código de desconto do carrinho You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | You are about to remove your coupon from the cart | Você vai remover o cupom do carrinho | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart Você vai remover o cupom do carrinho You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | You are about to remove your coupon from the cart | Ești pe cale să înlături cuponul din coșul de cumpărături | Details | ||
|
Romanian (ro)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart Ești pe cale să înlături cuponul din coșul de cumpărături You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | You are about to remove your coupon from the cart | Вы собираетесь удалить купон из корзины | Details | ||
|
Russian (ru)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart Вы собираетесь удалить купон из корзины You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | You are about to remove your coupon from the cart | تساں آپݨاں کوپن ریڑھی کنوں ہٹاوݨ الے ہو | Details | ||
|
Saraiki (skr)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart تساں آپݨاں کوپن ریڑھی کنوں ہٹاوݨ الے ہو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | You are about to remove your coupon from the cart | Ju ndan një hap nga heqja e kuponit tuaj prej shportës | Details | ||
|
Albanian (sq)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart Ju ndan një hap nga heqja e kuponit tuaj prej shportës You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | You are about to remove your coupon from the cart | Du håller på att ta bort din kupong från varukorgen | Details | ||
|
Swedish (sv)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart Du håller på att ta bort din kupong från varukorgen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | You are about to remove your coupon from the cart | Kuponunuzu sepetten çıkarmak üzeresiniz | Details | ||
|
Turkish (tr)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart Kuponunuzu sepetten çıkarmak üzeresiniz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | You are about to remove your coupon from the cart | 您即将从购物车中移除优惠券 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart 您即将从购物车中移除优惠券 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | You are about to remove your coupon from the cart | 你即將從購物車移除優惠券 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart 你即將從購物車移除優惠券 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | You are about to remove your coupon from the cart | 你即將從購物車移除優惠券 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
You are about to remove your coupon from the cart You are about to remove your coupon from the cart 你即將從購物車移除優惠券 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
