Translations of Original 262986 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 26x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-03-18 17:04:00
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | There was an error validating your contact information. Please contact support. | حدث خطأ في أثناء التحقُّق من معلومات جهة اتصالك. يُرجى الاتصال بالدعم. | Details | ||
|
Arabic (ar)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. حدث خطأ في أثناء التحقُّق من معلومات جهة اتصالك. يُرجى الاتصال بالدعم. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | There was an error validating your contact information. Please contact support. | Beim Validieren deiner Kontaktinformationen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktiere den Support. | Details | ||
|
German (de)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. Beim Validieren deiner Kontaktinformationen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktiere den Support. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | There was an error validating your contact information. Please contact support. | Beim Validieren Ihrer Kontaktinformationen ist ein Fehler aufgetreten. Bitten Sie kontaktiere den Support. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. Beim Validieren Ihrer Kontaktinformationen ist ein Fehler aufgetreten. Bitten Sie kontaktiere den Support. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | There was an error validating your contact information. Please contact support. | Σφάλμα κατὰ τὸν ἔλεγχο τῶν πληροφοριῶν ἐπικοινωνίας σας. Παρακαλοῦμε ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. Σφάλμα κατὰ τὸν ἔλεγχο τῶν πληροφοριῶν ἐπικοινωνίας σας. Παρακαλοῦμε ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | There was an error validating your contact information. Please contact support. | Se ha producido un error al validar tu información de contacto. Ponte en contacto con el servicio de soporte. | Details | ||
|
Spanish (es)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. Se ha producido un error al validar tu información de contacto. Ponte en contacto con el servicio de soporte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | There was an error validating your contact information. Please contact support. | خطایی در اعتبارسنجی اطلاعات تماس شما رخ داد. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید. | Details | ||
|
Persian (fa)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. خطایی در اعتبارسنجی اطلاعات تماس شما رخ داد. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | There was an error validating your contact information. Please contact support. | Une erreur s’est produite lors de la validation de vos coordonnées. Veuillez contacter l’assistance. | Details | ||
|
French (fr)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. Une erreur s’est produite lors de la validation de vos coordonnées. Veuillez contacter l’assistance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | There was an error validating your contact information. Please contact support. | אירעה שגיאה באימות של פרטי הקשר שלך. יש לפנות לתמיכה. | Details | ||
|
Hebrew (he)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. אירעה שגיאה באימות של פרטי הקשר שלך. יש לפנות לתמיכה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | There was an error validating your contact information. Please contact support. | Terjadi error saat memvalidasi informasi kontak Anda. Silakan hubungi dukungan. | Details | ||
|
Indonesian (id)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. Terjadi error saat memvalidasi informasi kontak Anda. Silakan hubungi dukungan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | There was an error validating your contact information. Please contact support. | Si è verificato un errore durante la verifica delle informazioni di contatto. Contatta il supporto. | Details | ||
|
Italian (it)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. Si è verificato un errore durante la verifica delle informazioni di contatto. Contatta il supporto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | There was an error validating your contact information. Please contact support. | 連絡先情報を検証する際にエラーが発生しました。サポートにご連絡ください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. 連絡先情報を検証する際にエラーが発生しました。サポートにご連絡ください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | There was an error validating your contact information. Please contact support. | 연락처 정보 확인 중 오류가 발생했습니다. 지원팀에 문의하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. 연락처 정보 확인 중 오류가 발생했습니다. 지원팀에 문의하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | There was an error validating your contact information. Please contact support. | Apstiprinot jūsu kontaktinformāciju, radās kļūda. Lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu. | Details | ||
|
Latvian (lv)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. Apstiprinot jūsu kontaktinformāciju, radās kļūda. Lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | There was an error validating your contact information. Please contact support. | Det oppsto en feil under bekreftelsen av kontaktinformasjonen. Kontakt kundestøtte. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. Det oppsto en feil under bekreftelsen av kontaktinformasjonen. Kontakt kundestøtte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | There was an error validating your contact information. Please contact support. | Er is een fout opgetreden bij het valideren van je contactgegevens. Neem contact op met ondersteuning. | Details | ||
|
Dutch (nl)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. Er is een fout opgetreden bij het valideren van je contactgegevens. Neem contact op met ondersteuning. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | There was an error validating your contact information. Please contact support. | Coś jest na rzeczy z twoimi danymi kontaktowymi – nie możemy ich zweryfikować. Skontaktuj się z zespołem wsparcia. | Details | ||
|
Polish (pl)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. Coś jest na rzeczy z twoimi danymi kontaktowymi – nie możemy ich zweryfikować. Skontaktuj się z zespołem wsparcia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | There was an error validating your contact information. Please contact support. | Ocorreu um erro ao validar a sua informação de contacto. Por favor contacte a assistência técnica. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. Ocorreu um erro ao validar a sua informação de contacto. Por favor contacte a assistência técnica. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | There was an error validating your contact information. Please contact support. | Ocorreu um erro ao validar suas informações de contato. Entre em contato com o suporte. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. Ocorreu um erro ao validar suas informações de contato. Entre em contato com o suporte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | There was an error validating your contact information. Please contact support. | A fost o eroare la validarea informațiilor tale de contact. Te rog contactează suportul. | Details | ||
|
Romanian (ro)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. A fost o eroare la validarea informațiilor tale de contact. Te rog contactează suportul. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | There was an error validating your contact information. Please contact support. | При подтверждении контактных данных произошла ошибка. Обратитесь в службу поддержки. | Details | ||
|
Russian (ru)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. При подтверждении контактных данных произошла ошибка. Обратитесь в службу поддержки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | There was an error validating your contact information. Please contact support. | تُہاݙی رابطہ معلومات کُوں درست کرݨ وِچ ہِک ڳیڑ پے ڳیا ہئی۔ تھورائیت کریندے ہوئے معاونین نال رجوع کرو۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. تُہاݙی رابطہ معلومات کُوں درست کرݨ وِچ ہِک ڳیڑ پے ڳیا ہئی۔ تھورائیت کریندے ہوئے معاونین نال رجوع کرو۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | There was an error validating your contact information. Please contact support. | Pati një gabim gjatë vleftësimit të hollësive tuaja për kontakt. Ju lutemi, lidhuni me ata të asistencës. | Details | ||
|
Albanian (sq)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. Pati një gabim gjatë vleftësimit të hollësive tuaja për kontakt. Ju lutemi, lidhuni me ata të asistencës. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | There was an error validating your contact information. Please contact support. | Det var ett fel att validera din kontaktinformation. Kontakta support. | Details | ||
|
Swedish (sv)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. Det var ett fel att validera din kontaktinformation. Kontakta support. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | There was an error validating your contact information. Please contact support. | İletişim bilgileriniz doğrulanırken bir hata oluştu. Lütfen destek birimine başvurun. | Details | ||
|
Turkish (tr)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. İletişim bilgileriniz doğrulanırken bir hata oluştu. Lütfen destek birimine başvurun. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | There was an error validating your contact information. Please contact support. | 验证您的联系信息时出错。请联系支持人员。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. 验证您的联系信息时出错。请联系支持人员。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | There was an error validating your contact information. Please contact support. | 驗證你的聯絡資訊時發生錯誤。請聯絡支援團隊。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. 驗證你的聯絡資訊時發生錯誤。請聯絡支援團隊。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | There was an error validating your contact information. Please contact support. | 驗證你的聯絡資訊時發生錯誤。請聯絡支援團隊。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
There was an error validating your contact information. Please contact support. There was an error validating your contact information. Please contact support. 驗證你的聯絡資訊時發生錯誤。請聯絡支援團隊。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
