Translations of Original 279462 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 27x current 2x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-06-06 00:16:04
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Enter your name as it's written on the card | أدخِل اسمك كما هو مكتوب على البطاقة | Details | ||
|
Arabic (ar)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card أدخِل اسمك كما هو مكتوب على البطاقة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Enter your name as it's written on the card | Vložte jméno, tak jak je uvedeno na kartě | Details | ||
|
Czech (cs)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card Vložte jméno, tak jak je uvedeno na kartě You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Enter your name as it's written on the card | Gib Ihren Namen wie auf der Karte ein. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card Gib Ihren Namen wie auf der Karte ein. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Enter your name as it's written on the card | Gib deinen Namen ein, so wie er auf der Karte angegeben ist. | Details | ||
|
German (de)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card Gib deinen Namen ein, so wie er auf der Karte angegeben ist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Enter your name as it's written on the card | Gib Ihren Namen ein, so wie er auf der Karte angegeben ist. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card Gib Ihren Namen ein, so wie er auf der Karte angegeben ist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Enter your name as it's written on the card | Introduce el nombre tal como está escrito en la tarjeta | Details | ||
|
Spanish (es)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card Introduce el nombre tal como está escrito en la tarjeta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Enter your name as it's written on the card | نام خود را آن گونه که روی کارت نوشته شده است وارد کنید | Details | ||
|
Persian (fa)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card نام خود را آن گونه که روی کارت نوشته شده است وارد کنید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Enter your name as it's written on the card | Entrez votre nom tel qu’il apparaît sur la carte. | Details | ||
|
French (fr)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card Entrez votre nom tel qu’il apparaît sur la carte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Enter your name as it's written on the card | יש להזין את השם שלך כפי שרשום על הכרטיס | Details | ||
|
Hebrew (he)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card יש להזין את השם שלך כפי שרשום על הכרטיס You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Enter your name as it's written on the card | Masukkan nama Anda sesuai yang tertulis pada kartu | Details | ||
|
Indonesian (id)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card Masukkan nama Anda sesuai yang tertulis pada kartu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Enter your name as it's written on the card | Inserisci il nome come appare sulla carta | Details | ||
|
Italian (it)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card Inserisci il nome come appare sulla carta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Enter your name as it's written on the card | カードに記載されているとおりに名前を入力してください | Details | ||
|
Japanese (ja)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card カードに記載されているとおりに名前を入力してください You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Enter your name as it's written on the card | 카드에 기재된 이름을 입력하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card 카드에 기재된 이름을 입력하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Enter your name as it's written on the card | Нэрээ картан дээр бичигдсэн байдлаар нь оруулаарай | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card Нэрээ картан дээр бичигдсэн байдлаар нь оруулаарай You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Enter your name as it's written on the card | Skriv inn navnet ditt slik det står på kortet | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card Skriv inn navnet ditt slik det står på kortet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Enter your name as it's written on the card | Voer je naam in zoals deze op je kaart staat vermeld | Details | ||
|
Dutch (nl)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card Voer je naam in zoals deze op je kaart staat vermeld You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Enter your name as it's written on the card | Wprowadź swoje imię zgodnie z tym, co widnieje na karcie | Details | ||
|
Polish (pl)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card Wprowadź swoje imię zgodnie z tym, co widnieje na karcie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Enter your name as it's written on the card | Insira o seu nome tal como está escrito no cartão | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card Insira o seu nome tal como está escrito no cartão You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Enter your name as it's written on the card | Insira o seu nome conforme aparece no cartão | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card Insira o seu nome conforme aparece no cartão You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Enter your name as it's written on the card | Introdu numele, așa cum este scris pe card | Details | ||
|
Romanian (ro)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card Introdu numele, așa cum este scris pe card You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Enter your name as it's written on the card | Введите свое имя так, как оно написано на карте | Details | ||
|
Russian (ru)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card Введите свое имя так, как оно написано на карте You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Enter your name as it's written on the card | کارڈ دے مطابق آپݨاں ناں درج کرو | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card کارڈ دے مطابق آپݨاں ناں درج کرو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Enter your name as it's written on the card | Jepni emrin tuaj, ashtu siç është shkruar te karta | Details | ||
|
Albanian (sq)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card Jepni emrin tuaj, ashtu siç është shkruar te karta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Enter your name as it's written on the card | Ange ditt namn som det står på kortet | Details | ||
|
Swedish (sv)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card Ange ditt namn som det står på kortet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Enter your name as it's written on the card | Adınızı kartta yazıldığı gibi girin | Details | ||
|
Turkish (tr)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card Adınızı kartta yazıldığı gibi girin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Enter your name as it's written on the card | Được viết trên bề mặt thẻ | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card Được viết trên bề mặt thẻ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Enter your name as it's written on the card | 输入卡片上所示姓名 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card 输入卡片上所示姓名 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Enter your name as it's written on the card | 請輸入卡片上的姓名 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card 請輸入卡片上的姓名 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Enter your name as it's written on the card | 請輸入卡片上的姓名 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Enter your name as it's written on the card Enter your name as it's written on the card 請輸入卡片上的姓名 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
