Translations of Original 273352 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar {{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes. {{strong}}الأفضل للمؤسسات:{{/strong}}مواقع ووردبريس الأكثر فاعلية: تشتمل على عمليات نسخ احتياطي في الوقت الفعلي وقوالب متميِّزة غير محدودة. Details
Arabic (ar)

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}الأفضل للمؤسسات:{{/strong}}مواقع ووردبريس الأكثر فاعلية: تشتمل على عمليات نسخ احتياطي في الوقت الفعلي وقوالب متميِّزة غير محدودة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de {{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes. {{strong}}Ideal für Organisationen:{{/strong}}Die leistungsstärksten WordPress-Websites mit Echtzeit-Backups und unbegrenzten Premium-Themes. Details
German (de)

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Ideal für Organisationen:{{/strong}}Die leistungsstärksten WordPress-Websites mit Echtzeit-Backups und unbegrenzten Premium-Themes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es {{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes. {{strong}}Ideal para organizaciones:{{/strong}}Los sitios de WordPress más potentes: copias de seguridad en tiempo real y temas premium ilimitados. Details
Spanish (es)

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Ideal para organizaciones:{{/strong}}Los sitios de WordPress más potentes: copias de seguridad en tiempo real y temas premium ilimitados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr {{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes. {{strong}}Idéal pour les entreprises :{{/strong}}Les sites WordPress les plus puissants : sauvegardes en temps réel et thèmes premium illimités. Details
French (fr)

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Idéal pour les entreprises :{{/strong}}Les sites WordPress les plus puissants : sauvegardes en temps réel et thèmes premium illimités.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he {{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes. {{strong}}מומלץ לארגונים:{{/strong}}האתרים העוצמתיים ביותר ב-WordPress: גיבויים בזמן אמת וערכות פרימיום ללא הגבלה. Details
Hebrew (he)

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}מומלץ לארגונים:{{/strong}}האתרים העוצמתיים ביותר ב-WordPress: גיבויים בזמן אמת וערכות פרימיום ללא הגבלה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id {{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes. {{strong}}Terbaik untuk organisasi:{{/strong}}situs WordPress paling andal: pencadangan real-time dan tema premium tak terbatas. Details
Indonesian (id)

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Terbaik untuk organisasi:{{/strong}}situs WordPress paling andal: pencadangan real-time dan tema premium tak terbatas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it {{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes. {{strong}}Ideale per le organizzazioni:{{/strong}}i siti WordPress più potenti: backup in tempo reale e temi Premium senza limiti. Details
Italian (it)

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Ideale per le organizzazioni:{{/strong}}i siti WordPress più potenti: backup in tempo reale e temi Premium senza limiti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja {{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes. {{strong}}組織向け : {{/strong}}最も強力な WordPress サイト : リアルタイムのバックアップ、そして無限に利用できるプレミアムテーマ。 Details
Japanese (ja)

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}組織向け : {{/strong}}最も強力な WordPress サイト : リアルタイムのバックアップ、そして無限に利用できるプレミアムテーマ。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko {{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes. {{strong}}조직에 가장 적합:{{/strong}}가장 강력한 워드프레스 사이트: 실시간 백업 및 무제한 프리미엄 테마 Details
Korean (ko)

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}조직에 가장 적합:{{/strong}}가장 강력한 워드프레스 사이트: 실시간 백업 및 무제한 프리미엄 테마

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl {{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes. {{strong}}Beste keuze voor organisaties:{{/strong}} De krachtigste WordPress-sites: realtime back-ups, verbeterde zoekopdrachten en onbeperkte premium-thema's. Details
Dutch (nl)

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Beste keuze voor organisaties:{{/strong}} De krachtigste WordPress-sites: realtime back-ups, verbeterde zoekopdrachten en onbeperkte premium-thema's.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no {{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes. {{strong}}Det beste for organisasjoner:{{/strong}}De kraftigste WordPress-nettstedene: direkte sikkerhetskopiering, og ubegrenset med betalt temaer. Details
Norwegian (bokmål) (no)

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Det beste for organisasjoner:{{/strong}}De kraftigste WordPress-nettstedene: direkte sikkerhetskopiering, og ubegrenset med betalt temaer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br {{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes. {{strong}}O melhor para as organizações:{{/strong}}Os sites mais robustos do WordPress: backups em tempo real e temas premium ilimitados. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}O melhor para as organizações:{{/strong}}Os sites mais robustos do WordPress: backups em tempo real e temas premium ilimitados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro {{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes. {{strong}}Cel mai bun pentru organizații:{{/strong}} pentru cele mai puternice site-uri WordPress: copii de siguranță în timp real și teme premium la discreție. Details
Romanian (ro)

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Cel mai bun pentru organizații:{{/strong}} pentru cele mai puternice site-uri WordPress: copii de siguranță în timp real și teme premium la discreție.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru {{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes. {{strong}}Лучший вариант для организаций:{{/strong}}Самые продвинутые возможности для сайтов WordPress: создание резервных копий в режиме реального времени и неограниченное число доступных премиум-тем оформления. Details
Russian (ru)

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Лучший вариант для организаций:{{/strong}}Самые продвинутые возможности для сайтов WordPress: создание резервных копий в режиме реального времени и неограниченное число доступных премиум-тем оформления.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr {{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes. {{strong}}تنظیماں کِیتے بہترین:{{/strong}} سبھ تُوں طاقت ور ورڈ پریس ویب سائیٹاں؛ بر-وقت بیک اَپس اَتے لا محدود پریمئیم تھیماں۔ Details
Saraiki (skr)

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}تنظیماں کِیتے بہترین:{{/strong}} سبھ تُوں طاقت ور ورڈ پریس ویب سائیٹاں؛ بر-وقت بیک اَپس اَتے لا محدود پریمئیم تھیماں۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv {{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes. {{strong}}Bäst för organisationer:{{/strong}}De mest kraftfulla WordPress-webbplatserna: säkerhetskopiering i realtid och obegränsade premiumteman. Details
Swedish (sv)

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Bäst för organisationer:{{/strong}}De mest kraftfulla WordPress-webbplatserna: säkerhetskopiering i realtid och obegränsade premiumteman.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr {{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes. {{strong}}Kuruluşlar için en iyisi:{{/strong}}En güçlü WordPress siteleri: Gerçek zamanlı yedeklemeler ve sınırsız premium temalar. Details
Turkish (tr)

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Kuruluşlar için en iyisi:{{/strong}}En güçlü WordPress siteleri: Gerçek zamanlı yedeklemeler ve sınırsız premium temalar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn {{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes. {{strong}}组织的理想之选:{{/strong}}功能非常强大的 WordPress 站点:实时备份和无限量高级版主题。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}组织的理想之选:{{/strong}}功能非常强大的 WordPress 站点:实时备份和无限量高级版主题。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk {{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes. {{strong}}組織機構最佳選擇︰{{/strong}}最強大的 WordPress 網站︰即時備份與無限制的進階版佈景主題。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}組織機構最佳選擇︰{{/strong}}最強大的 WordPress 網站︰即時備份與無限制的進階版佈景主題。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw {{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes. {{strong}}組織機構最佳選擇︰{{/strong}}最強大的 WordPress 網站︰即時備份與無限制的進階版佈景主題。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}}The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}組織機構最佳選擇︰{{/strong}}最強大的 WordPress 網站︰即時備份與無限制的進階版佈景主題。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings