Translations of Original 255586 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 25x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2019-08-06 03:00:38
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | An account with this email address already exists. | يوجد حساب موجود لهذا البريد الإلكتروني بالفعل. | Details | ||
|
Arabic (ar)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. يوجد حساب موجود لهذا البريد الإلكتروني بالفعل. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | An account with this email address already exists. | Es ist bereits ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse vorhanden. | Details | ||
|
German (de)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. Es ist bereits ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse vorhanden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | An account with this email address already exists. | Ὑπάρχει ἤδη λογαριασμὸς μὲ αὐτὴν τὴν ἠλ. διεύθυνση. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. Ὑπάρχει ἤδη λογαριασμὸς μὲ αὐτὴν τὴν ἠλ. διεύθυνση. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | An account with this email address already exists. | Ya existe una cuenta con esta dirección de correo electrónico. | Details | ||
|
Spanish (es)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. Ya existe una cuenta con esta dirección de correo electrónico. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | An account with this email address already exists. | یک حساب با این ایمیل از قبل وجود دارد. | Details | ||
|
Persian (fa)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. یک حساب با این ایمیل از قبل وجود دارد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | An account with this email address already exists. | Un compte lié à cette adresse e-mail existe déjà. | Details | ||
|
French (fr)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. Un compte lié à cette adresse e-mail existe déjà. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | An account with this email address already exists. | כבר קיים חשבון עם כתובת האימייל הזאת. | Details | ||
|
Hebrew (he)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. כבר קיים חשבון עם כתובת האימייל הזאת. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | An account with this email address already exists. | Akun dengan alamat email ini sudah ada. | Details | ||
|
Indonesian (id)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. Akun dengan alamat email ini sudah ada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | An account with this email address already exists. | Esiste già un account con questo indirizzo e-mail. | Details | ||
|
Italian (it)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. Esiste già un account con questo indirizzo e-mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | An account with this email address already exists. | このメールアドレスのアカウントはすでにあります。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. このメールアドレスのアカウントはすでにあります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | An account with this email address already exists. | 이 이메일 주소를 가진 계정이 이미 존재합니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. 이 이메일 주소를 가진 계정이 이미 존재합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | An account with this email address already exists. | En konto med denne e-postadressen finnes allerede. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. En konto med denne e-postadressen finnes allerede. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | An account with this email address already exists. | Er bestaat al een account met dit e-mailadres. | Details | ||
|
Dutch (nl)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. Er bestaat al een account met dit e-mailadres. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | An account with this email address already exists. | Ten adres email jest już przypisany do innego konta. | Details | ||
|
Polish (pl)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. Ten adres email jest już przypisany do innego konta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | An account with this email address already exists. | Já existe uma conta com este endereço de email. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. Já existe uma conta com este endereço de email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | An account with this email address already exists. | Já existe uma conta com este endereço de e-mail. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. Já existe uma conta com este endereço de e-mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | An account with this email address already exists. | Există deja un cont pentru această adresă de email. | Details | ||
|
Romanian (ro)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. Există deja un cont pentru această adresă de email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | An account with this email address already exists. | Учетная запись с этим адресом эл. почты уже существует. | Details | ||
|
Russian (ru)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. Учетная запись с этим адресом эл. почты уже существует. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | An account with this email address already exists. | ای میل پتہ کیتے کھاتہ پہلے ہی موجود ہے۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. ای میل پتہ کیتے کھاتہ پہلے ہی موجود ہے۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | An account with this email address already exists. | Ka tashmë një llogari me këtë adresë email. | Details | ||
|
Albanian (sq)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. Ka tashmë një llogari me këtë adresë email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | An account with this email address already exists. | Ett konto med denna e-postadress finns redan. | Details | ||
|
Swedish (sv)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. Ett konto med denna e-postadress finns redan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | An account with this email address already exists. | Bu e-posta adresine sahip bir hesap zaten var. | Details | ||
|
Turkish (tr)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. Bu e-posta adresine sahip bir hesap zaten var. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | An account with this email address already exists. | 使用此电子邮件地址的帐户已存在。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. 使用此电子邮件地址的帐户已存在。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | An account with this email address already exists. | 已有帳戶使用此電子郵件地址。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. 已有帳戶使用此電子郵件地址。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | An account with this email address already exists. | 已有帳號使用此電子郵件地址。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
An account with this email address already exists. An account with this email address already exists. 已有帳號使用此電子郵件地址。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
