Translations of Original 640026 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 22x current 1x waiting 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2021-04-20 13:16:04
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | اربط نطاقك الذي اشتريته من مكان آخر بموقعك على ووردبريس.كوم من خلال التعيين أو النقل. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. اربط نطاقك الذي اشتريته من مكان آخر بموقعك على ووردبريس.كوم من خلال التعيين أو النقل. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | Урăх çĕрте илнĕ домена Wordpress.com сайчĕпе привязка е трансфер мелĕпе çыхăнтарăр. | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Урăх çĕрте илнĕ домена Wordpress.com сайчĕпе привязка е трансфер мелĕпе çыхăнтарăр. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | Verbinde deine anderswo gekaufte Domain per Domain-Mapping oder -Transfer mit deiner WordPress.com-Website. | Details | ||
|
German (de)
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Verbinde deine anderswo gekaufte Domain per Domain-Mapping oder -Transfer mit deiner WordPress.com-Website. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | Verbinde Ihre anderswo gekaufte Domain per Domain-Mapping oder -Transfer mit Ihrer WordPress.com-Website. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Verbinde Ihre anderswo gekaufte Domain per Domain-Mapping oder -Transfer mit Ihrer WordPress.com-Website. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | Συνδέστε τομέα ποὺ ἔχετε ἀγοράσει ἀλλοῦ μὲ τὸ WordPress.com μέσῳ τῆς ἀντιστοίχισης ἢ μεταφορᾶς τομέως. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Συνδέστε τομέα ποὺ ἔχετε ἀγοράσει ἀλλοῦ μὲ τὸ WordPress.com μέσῳ τῆς ἀντιστοίχισης ἢ μεταφορᾶς τομέως. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | Conecta un dominio que hayas adquirido en otro lugar con tu sitio de WordPress.com. | Details | ||
|
Spanish (es)
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Conecta un dominio que hayas adquirido en otro lugar con tu sitio de WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | دامنه خریداری شده خود را از جای دیگر به سایت WordPress.com خود متصل کنید از طریق نقشه برداری یا انتقال. | Details | ||
|
Persian (fa)
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. دامنه خریداری شده خود را از جای دیگر به سایت WordPress.com خود متصل کنید از طریق نقشه برداری یا انتقال. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | Connectez ou transférez un domaine acheté ailleurs pour le faire pointer vers votre site WordPress.com. | Details | ||
|
French (fr)
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connectez ou transférez un domaine acheté ailleurs pour le faire pointer vers votre site WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | אפשר לחבר לאתר שלך ב-WordPress.com דומיין שרכשת במקום אחר, באמצעות מיפוי או העברה. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. אפשר לחבר לאתר שלך ב-WordPress.com דומיין שרכשת במקום אחר, באמצעות מיפוי או העברה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | Hubungkan domain Anda yang dibeli di tempat lain ke situs WordPress.com Anda melalui koneksi atau transfer domain. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Hubungkan domain Anda yang dibeli di tempat lain ke situs WordPress.com Anda melalui koneksi atau transfer domain. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | Connetti un dominio acquistato altrove al tuo sito WordPress.com effettuando la mappatura o il trasferimento. | Details | ||
|
Italian (it)
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connetti un dominio acquistato altrove al tuo sito WordPress.com effettuando la mappatura o il trasferimento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | マッピングまたは転送によって、別のドメイン登録業者から購入したドメインを WordPress.com サイトに接続しましょう。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. マッピングまたは転送によって、別のドメイン登録業者から購入したドメインを WordPress.com サイトに接続しましょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | 다른 곳에서 구매한 도메인을 연결이나 이전을 통해 자신의 WordPress.com 사이트에 연결하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. 다른 곳에서 구매한 도메인을 연결이나 이전을 통해 자신의 WordPress.com 사이트에 연결하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | Savienojiet savu citur iegādāto domēnu ar vietni WordPress.com, izmantojot kartēšanu vai pārsūtīšanu. | Details | ||
|
Latvian (lv)
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Savienojiet savu citur iegādāto domēnu ar vietni WordPress.com, izmantojot kartēšanu vai pārsūtīšanu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | Verbind je elders gekochte domein met je WordPress.com-site door middel van mapping of overdracht. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Verbind je elders gekochte domein met je WordPress.com-site door middel van mapping of overdracht. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | Conecte seu domínio adquirido em outro lugar ao seu site WordPress.com por meio de mapeamento ou transferência. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Conecte seu domínio adquirido em outro lugar ao seu site WordPress.com por meio de mapeamento ou transferência. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | Prin mapare sau transfer, îți conectezi domeniul cumpărat în altă parte la site-ul tău WordPress.com. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Prin mapare sau transfer, îți conectezi domeniul cumpărat în altă parte la site-ul tău WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | Подключите ваш домен, приобретённый у другого регистратора, к WordPress.com с помощью маппинга или переноса. | Details | ||
|
Russian (ru)
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Подключите ваш домен, приобретённый у другого регистратора, к WordPress.com с помощью маппинга или переноса. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | Anslut din domän som du har köpt någon annanstans till din WordPress.com-webbplats genom ompekning eller överföring. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Anslut din domän som du har köpt någon annanstans till din WordPress.com-webbplats genom ompekning eller överföring. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | Başka bir yerden aldığınız alan adınızı eşleştirme ve aktarma yoluyla WordPress.com sitenize bağlayın. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Başka bir yerden aldığınız alan adınızı eşleştirme ve aktarma yoluyla WordPress.com sitenize bağlayın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | Kết nối với tên miền bạn đã mua với blog WordPress.com thông qua ánh xạ và chuyển đổi | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Kết nối với tên miền bạn đã mua với blog WordPress.com thông qua ánh xạ và chuyển đổi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | 通过映射或转移将你在其他地方购买的域名连接到你的WordPress.com网站。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. 通过映射或转移将你在其他地方购买的域名连接到你的WordPress.com网站。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. | 你可以透過網域對應或移轉功能，將在他處購買的網址，連接到你的 WordPress.com 網站來使用。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. 你可以透過網域對應或移轉功能，將在他處購買的網址，連接到你的 WordPress.com 網站來使用。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
