Translations of Original 693587 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 19x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2021-09-09 18:16:03
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | We need to confirm that you are authorized to connect this domain. | نحتاج إلى التأكّد من أنك مخوّل لربط هذا النطاق. | Details | ||
|
Arabic (ar)
We need to confirm that you are authorized to connect this domain. We need to confirm that you are authorized to connect this domain. نحتاج إلى التأكّد من أنك مخوّل لربط هذا النطاق. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | We need to confirm that you are authorized to connect this domain. | Wir müssten sichergehen, dass du berechtigt bist, diese Domain zu verbinden. | Details | ||
|
German (de)
We need to confirm that you are authorized to connect this domain. We need to confirm that you are authorized to connect this domain. Wir müssten sichergehen, dass du berechtigt bist, diese Domain zu verbinden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | We need to confirm that you are authorized to connect this domain. | Wir müssten sichergehen, dass Sie berechtigt bist, diese Domain zu verbinden. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
We need to confirm that you are authorized to connect this domain. We need to confirm that you are authorized to connect this domain. Wir müssten sichergehen, dass Sie berechtigt bist, diese Domain zu verbinden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | We need to confirm that you are authorized to connect this domain. | Πρέπει νὰ ἐπιβεβαιώσομε ὅτι εἶσθε ἐξουσιοδοτημένος/-η νὰ συνδεθῆτε μὲ αὐτὸν τὸν τομέα. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
We need to confirm that you are authorized to connect this domain. We need to confirm that you are authorized to connect this domain. Πρέπει νὰ ἐπιβεβαιώσομε ὅτι εἶσθε ἐξουσιοδοτημένος/-η νὰ συνδεθῆτε μὲ αὐτὸν τὸν τομέα. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | We need to confirm that you are authorized to connect this domain. | Tenemos que confirmar que tienes autorización para conectar este dominio. | Details | ||
|
Spanish (es)
We need to confirm that you are authorized to connect this domain. We need to confirm that you are authorized to connect this domain. Tenemos que confirmar que tienes autorización para conectar este dominio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | We need to confirm that you are authorized to connect this domain. | ما باید تایید کنیم که شما مجاز به متصل شدن به این دامنه هستید. | Details | ||
|
Persian (fa)
We need to confirm that you are authorized to connect this domain. We need to confirm that you are authorized to connect this domain. ما باید تایید کنیم که شما مجاز به متصل شدن به این دامنه هستید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | We need to confirm that you are authorized to connect this domain. | Nous devons confirmer que vous êtes autorisé à connecter ce domaine. | Details | ||
|
French (fr)
We need to confirm that you are authorized to connect this domain. We need to confirm that you are authorized to connect this domain. Nous devons confirmer que vous êtes autorisé à connecter ce domaine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | We need to confirm that you are authorized to connect this domain. | אנחנו צריכים לאשר שיש לך הרשאה לחבר את הדומיין הזה. | Details | ||
|
Hebrew (he)
We need to confirm that you are authorized to connect this domain. We need to confirm that you are authorized to connect this domain. אנחנו צריכים לאשר שיש לך הרשאה לחבר את הדומיין הזה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | We need to confirm that you are authorized to connect this domain. | Kami perlu memberikan konfirmasi bahwa Anda berwenang untuk menghubungkan domain berikut. | Details | ||
|
Indonesian (id)
We need to confirm that you are authorized to connect this domain. We need to confirm that you are authorized to connect this domain. Kami perlu memberikan konfirmasi bahwa Anda berwenang untuk menghubungkan domain berikut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | We need to confirm that you are authorized to connect this domain. | Dobbiamo verificare che tu abbia l'autorizzazione per connettere il dominio. | Details | ||
|
Italian (it)
We need to confirm that you are authorized to connect this domain. We need to confirm that you are authorized to connect this domain. Dobbiamo verificare che tu abbia l'autorizzazione per connettere il dominio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | We need to confirm that you are authorized to connect this domain. | このドメインに接続する権限があるか、確認いたします。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
We need to confirm that you are authorized to connect this domain. We need to confirm that you are authorized to connect this domain. このドメインに接続する権限があるか、確認いたします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | We need to confirm that you are authorized to connect this domain. | 회원님에게 이 도메인을 연결할 권한이 있는지 확인해야 합니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
We need to confirm that you are authorized to connect this domain. We need to confirm that you are authorized to connect this domain. 회원님에게 이 도메인을 연결할 권한이 있는지 확인해야 합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | We need to confirm that you are authorized to connect this domain. | We moeten bevestigen dat je geautoriseerd bent om dit domein te verbinden. | Details | ||
|
Dutch (nl)
We need to confirm that you are authorized to connect this domain. We need to confirm that you are authorized to connect this domain. We moeten bevestigen dat je geautoriseerd bent om dit domein te verbinden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | We need to confirm that you are authorized to connect this domain. | Precisamos confirmar que você está autorizado a conectar este domínio. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
We need to confirm that you are authorized to connect this domain. We need to confirm that you are authorized to connect this domain. Precisamos confirmar que você está autorizado a conectar este domínio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | We need to confirm that you are authorized to connect this domain. | Trebuie să ne confirmi că ești autorizat să conectezi acest domeniu. | Details | ||
|
Romanian (ro)
We need to confirm that you are authorized to connect this domain. We need to confirm that you are authorized to connect this domain. Trebuie să ne confirmi că ești autorizat să conectezi acest domeniu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | We need to confirm that you are authorized to connect this domain. | Нам нужно убедиться, что вы имеете право подключать этот домен. | Details | ||
|
Russian (ru)
We need to confirm that you are authorized to connect this domain. We need to confirm that you are authorized to connect this domain. Нам нужно убедиться, что вы имеете право подключать этот домен. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | We need to confirm that you are authorized to connect this domain. | Vi måste bekräfta att du är behörig att ansluta denna domän. | Details | ||
|
Swedish (sv)
We need to confirm that you are authorized to connect this domain. We need to confirm that you are authorized to connect this domain. Vi måste bekräfta att du är behörig att ansluta denna domän. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | We need to confirm that you are authorized to connect this domain. | Bu alan adını bağlamaya yetkili olduğunuzu doğrulamamız gerekiyor. | Details | ||
|
Turkish (tr)
We need to confirm that you are authorized to connect this domain. We need to confirm that you are authorized to connect this domain. Bu alan adını bağlamaya yetkili olduğunuzu doğrulamamız gerekiyor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | We need to confirm that you are authorized to connect this domain. | 我们需要确认您已被授权连接此域名。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
We need to confirm that you are authorized to connect this domain. We need to confirm that you are authorized to connect this domain. 我们需要确认您已被授权连接此域名。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | We need to confirm that you are authorized to connect this domain. | 必須確認你有權對應到這個網域。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
We need to confirm that you are authorized to connect this domain. We need to confirm that you are authorized to connect this domain. 必須確認你有權對應到這個網域。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
