Translations of Original 695244 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 18x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2021-09-24 19:16:17
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | إذا كنت ترغب في توجيه نطاقك إلى موقعك على ووردبريس.كوم بشكل أسرع، ففكر في <a>ربط نطاقك</a> أولاً. | Details | ||
|
Arabic (ar)
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. إذا كنت ترغب في توجيه نطاقك إلى موقعك على ووردبريس.كوم بشكل أسرع، ففكر في <a>ربط نطاقك</a> أولاً. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | Wenn du möchtest, dass deine Domain schneller auf deine WordPress.com-Website verweist, kannst du zuerst <a>deine Domain verbinden</a>. | Details | ||
|
German (de)
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. Wenn du möchtest, dass deine Domain schneller auf deine WordPress.com-Website verweist, kannst du zuerst <a>deine Domain verbinden</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | Wenn Sie möchten, dass Ihre Domain schneller auf Ihre WordPress.com-Website verweist, können Sie zuerst <a>Ihre Domain verbinden</a>. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. Wenn Sie möchten, dass Ihre Domain schneller auf Ihre WordPress.com-Website verweist, können Sie zuerst <a>Ihre Domain verbinden</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | Ἂν θέλετε ὁ τομέας σας νὰ δείχνει γρηγορότερα στὸν ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com, σκεφθεῖτε πρῶτα <a>νὰ τὸν συνδέσετε</a>. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. Ἂν θέλετε ὁ τομέας σας νὰ δείχνει γρηγορότερα στὸν ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com, σκεφθεῖτε πρῶτα <a>νὰ τὸν συνδέσετε</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | Si quieres que tu dominio apunte a tu sitio de WordPress.com más rápido, te recomendamos <a>conectar tu dominio</a> antes. | Details | ||
|
Spanish (es)
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. Si quieres que tu dominio apunte a tu sitio de WordPress.com más rápido, te recomendamos <a>conectar tu dominio</a> antes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | Si vous souhaitez que votre domaine pointe vers votre site WordPress.com plus rapidement, pensez à <a>connecter votre domaine</a>. | Details | ||
|
French (fr)
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. Si vous souhaitez que votre domaine pointe vers votre site WordPress.com plus rapidement, pensez à <a>connecter votre domaine</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | אם ברצונך שהדומיין שלך יפנה אל האתר שלך ב-WordPress.com מהר יותר, אנחנו ממליצים קודם כל <a>לחבר את הדומיין שלך</a>. | Details | ||
|
Hebrew (he)
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. אם ברצונך שהדומיין שלך יפנה אל האתר שלך ב-WordPress.com מהר יותר, אנחנו ממליצים קודם כל <a>לחבר את הדומיין שלך</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | Jika Anda ingin domain Anda mengarah ke situs WordPress.com Anda lebih cepat, pertimbangkan <a>menghubungkan domain Anda</a> terlebih dahulu. | Details | ||
|
Indonesian (id)
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. Jika Anda ingin domain Anda mengarah ke situs WordPress.com Anda lebih cepat, pertimbangkan <a>menghubungkan domain Anda</a> terlebih dahulu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | Se vuoi che il tuo dominio punti al tuo sito WordPress.com il più velocemente possibile, <a>connetti prima il tuo dominio</a>. | Details | ||
|
Italian (it)
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. Se vuoi che il tuo dominio punti al tuo sito WordPress.com il più velocemente possibile, <a>connetti prima il tuo dominio</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | ドメインの参照先を WordPress.com サイトに設定する時間を短縮するには、まず、<a>ドメインの連携</a>を検討してください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. ドメインの参照先を WordPress.com サイトに設定する時間を短縮するには、まず、<a>ドメインの連携</a>を検討してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | 도메인을 자신의 WordPress.com 사이트에 더 빠르게 연결하고 싶다면 <a>도메인 연결</a>부터 생각해보세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. 도메인을 자신의 WordPress.com 사이트에 더 빠르게 연결하고 싶다면 <a>도메인 연결</a>부터 생각해보세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | Als je je domein sneller naar je WordPress.com-site wilt laten verwijzen, kan je overwegen eerst <a>je domein te koppelen</a>. | Details | ||
|
Dutch (nl)
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. Als je je domein sneller naar je WordPress.com-site wilt laten verwijzen, kan je overwegen eerst <a>je domein te koppelen</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | Se você deseja que seu domínio aponte para seu site WordPress.com mais rapidamente, considere <a>conectar seu domínio</a> primeiro. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. Se você deseja que seu domínio aponte para seu site WordPress.com mais rapidamente, considere <a>conectar seu domínio</a> primeiro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | Dacă vrei ca domeniul tău să indice mai repede la site-ul tău WordPress.com, mai întâi trebuie <a>să îl conectezi</a>. | Details | ||
|
Romanian (ro)
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. Dacă vrei ca domeniul tău să indice mai repede la site-ul tău WordPress.com, mai întâi trebuie <a>să îl conectezi</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | Если вы хотели бы направить ваш домен на сайт WordPress.com быстрее, сперва <a>подключите ваш домен</a>. | Details | ||
|
Russian (ru)
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. Если вы хотели бы направить ваш домен на сайт WordPress.com быстрее, сперва <a>подключите ваш домен</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | Om du vill att din domän pekar till din WordPress.com-webbplats fortare, överväg att <a>ansluta din domän</a> först. | Details | ||
|
Swedish (sv)
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. Om du vill att din domän pekar till din WordPress.com-webbplats fortare, överväg att <a>ansluta din domän</a> först. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | Alan adınızın WordPress.com sitenize daha erken yönelmesini istiyorsanız, önce <a>alan adınızı bağlama</a>yı düşünebilirsiniz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. Alan adınızın WordPress.com sitenize daha erken yönelmesini istiyorsanız, önce <a>alan adınızı bağlama</a>yı düşünebilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | 如果您想让您的域名更快地指向您的WordPress.com网站，请考虑先将<a>您的域名</a>连接起来。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. 如果您想让您的域名更快地指向您的WordPress.com网站，请考虑先将<a>您的域名</a>连接起来。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | 如果你想快點讓你的網域指向你的 WordPress 網站，可以先改採<a>連結至你的網域</a>。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. 如果你想快點讓你的網域指向你的 WordPress 網站，可以先改採<a>連結至你的網域</a>。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
