Translations of Original 695249 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 19x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2021-09-24 19:18:56
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | مازال نطاقك مغلقا. إذا قمت بإلغاء قفله، فانتظر بضع دقائق وحاول مرة أخرى. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. مازال نطاقك مغلقا. إذا قمت بإلغاء قفله، فانتظر بضع دقائق وحاول مرة أخرى. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | Deine Domain ist noch immer gesperrt. Wenn du sie bereits entsperrt hast, versuche es in ein paar Minuten noch einmal. | Details | ||
|
German (de)
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Deine Domain ist noch immer gesperrt. Wenn du sie bereits entsperrt hast, versuche es in ein paar Minuten noch einmal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | Ihre Domain ist noch immer gesperrt. Wenn Sie sie bereits entsperrt haben, versuche es in ein paar Minuten noch einmal. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Ihre Domain ist noch immer gesperrt. Wenn Sie sie bereits entsperrt haben, versuche es in ein paar Minuten noch einmal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | Ὁ τομέας σας εἶναι ἀκόμη κλειδωμένος. Ἂν τὸν ἔχετε ἤδη ξεκλειδώσει, περιμένετε λίγα λεπτὰ καὶ ξαναδοκιμάστε. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Ὁ τομέας σας εἶναι ἀκόμη κλειδωμένος. Ἂν τὸν ἔχετε ἤδη ξεκλειδώσει, περιμένετε λίγα λεπτὰ καὶ ξαναδοκιμάστε. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | Tu dominio todavía está bloqueado. Si ya lo has desbloqueado, espera unos minutos y vuelve a intentarlo. | Details | ||
|
Spanish (es)
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Tu dominio todavía está bloqueado. Si ya lo has desbloqueado, espera unos minutos y vuelve a intentarlo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | دامنه شما هنوز قفل است. اگر قبلا آن را باز کردهاید، چند دقیقه صبر کنید و دوباره امتحان کنید. | Details | ||
|
Persian (fa)
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. دامنه شما هنوز قفل است. اگر قبلا آن را باز کردهاید، چند دقیقه صبر کنید و دوباره امتحان کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | Votre domaine est toujours verrouillé. Si vous l’avez déjà déverrouillé, patientez quelques minutes, puis réessayez. | Details | ||
|
French (fr)
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Votre domaine est toujours verrouillé. Si vous l’avez déjà déverrouillé, patientez quelques minutes, puis réessayez. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | הדומיין שלך עדיין נעול. אם כבר ביטלת את הנעילה על הדומיין, יש להמתין מספר רגעים ולנסות שוב. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. הדומיין שלך עדיין נעול. אם כבר ביטלת את הנעילה על הדומיין, יש להמתין מספר רגעים ולנסות שוב. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | Domain Anda masih dikunci. Jika Anda sudah membuka kuncinya, tunggu beberapa menit dan coba kembali. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Domain Anda masih dikunci. Jika Anda sudah membuka kuncinya, tunggu beberapa menit dan coba kembali. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | Il dominio è ancora bloccato. Se lo hai già sbloccato, riprova fra qualche minuto. | Details | ||
|
Italian (it)
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Il dominio è ancora bloccato. Se lo hai già sbloccato, riprova fra qualche minuto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | ドメインがまだロックされています。すでにロックを解除している場合は、しばらく待ってからもう一度お試しください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. ドメインがまだロックされています。すでにロックを解除している場合は、しばらく待ってからもう一度お試しください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | 도메인이 아직 잠겨 있습니다. 이미 잠금을 해제했다면 몇 분 정도 기다렸다가 다시 시도해보세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. 도메인이 아직 잠겨 있습니다. 이미 잠금을 해제했다면 몇 분 정도 기다렸다가 다시 시도해보세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | Je domein is nog steeds vergrendeld. Als je het al hebt ontgrendeld, wacht dan een paar minuten en probeer het opnieuw. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Je domein is nog steeds vergrendeld. Als je het al hebt ontgrendeld, wacht dan een paar minuten en probeer het opnieuw. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | Seu domínio ainda está bloqueado. Se você já o desbloqueou, espere alguns minutos e tente novamente. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Seu domínio ainda está bloqueado. Se você já o desbloqueou, espere alguns minutos e tente novamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | Domeniul tău este încă blocat. Dacă l-ai deblocat deja, așteaptă câteva minute și încearcă din nou. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Domeniul tău este încă blocat. Dacă l-ai deblocat deja, așteaptă câteva minute și încearcă din nou. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | Ваш домен всё ещё заблокирован. Если вы уже разблокировали его, подождите несколько минут и повторите попытку. | Details | ||
|
Russian (ru)
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Ваш домен всё ещё заблокирован. Если вы уже разблокировали его, подождите несколько минут и повторите попытку. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | Din domän är fortfarande låst. Om du redan har låst upp den, vänta några minuter och försök igen. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Din domän är fortfarande låst. Om du redan har låst upp den, vänta några minuter och försök igen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | Alan adınız hâlâ kilitli. Kilidi kaldırdıysanız birkaç dakika bekleyip tekrar deneyin. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Alan adınız hâlâ kilitli. Kilidi kaldırdıysanız birkaç dakika bekleyip tekrar deneyin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | 您的域名仍然被锁定。如果您已经解锁了，请等待几分钟，再试一次。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. 您的域名仍然被锁定。如果您已经解锁了，请等待几分钟，再试一次。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | 你的網域仍在鎖定狀態；如果你已經解除鎖定，請稍候片刻，再試試看。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. 你的網域仍在鎖定狀態；如果你已經解除鎖定，請稍候片刻，再試試看。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
