Translations of Original 936 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 83x current 5x waiting 38x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2009-09-23 18:03:53
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| am | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| an | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ar | Sign Up | تسجيل الاشتراك | Details | ||
| as | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ast | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| az | Sign Up | Qeydiyyatdan keç | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Sign Up Sign Up Qeydiyyatdan keç You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bel | Sign Up | Зарэгістравацца | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Sign Up Sign Up Зарэгістравацца You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Sign Up | Регистрация | Details | ||
| bn | Sign Up | যোগদান করুন | Details | ||
| bo | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| br | Sign Up | Emellit | Details | ||
| bs | Sign Up | Registracija | Details | ||
| ca | Sign Up | Registra't | Details | ||
| ckb | Sign Up | خۆ تۆمارکردن | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Sign Up Sign Up خۆ تۆمارکردن You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Sign Up | Zaregistrovat se | Details | ||
| cv | Sign Up | Çырăну | Details | ||
| cy | Sign Up | Ymuno | Details | ||
| da | Sign Up | Tilmeld dig | Details | ||
| da | Sign Up | Opret Dig | Details | ||
| de | Sign Up | Registrieren | Details | ||
| de (formal) | Sign Up | Registrieren | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Sign Up Sign Up Registrieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | Sign Up | Registrieren | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
Sign Up Sign Up Registrieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| dv | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| el | Sign Up | Εγγραφή | Details | ||
| el-po | Sign Up | Ἐγγραφῆτε | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Sign Up Sign Up Ἐγγραφῆτε You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Sign Up | Sign Up | Details | ||
| eo | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| es | Sign Up | Registro | Details | ||
| es-cl | Sign Up | Registro | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Sign Up Sign Up Registro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Sign Up | Registro | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Sign Up Sign Up Registro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Sign Up | Registrarse | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Sign Up Sign Up Registrarse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Sign Up | Liitu | Details | ||
| eu | Sign Up | Izena Eman | Details | ||
| fa | Sign Up | نامنویسی | Details | ||
| fi | Sign Up | Rekisteröidy | Details | ||
| fo | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fr | Sign Up | S’inscrire | Details | ||
| fr-be | Sign Up | S'inscrire | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Sign Up Sign Up S'inscrire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Sign Up | S'enregistrer | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Sign Up Sign Up S'enregistrer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Sign Up | S'enregistrer | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Sign Up Sign Up S'enregistrer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Sign Up | Clárú | Details | ||
| gd | Sign Up | Clàraich leinn | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Sign Up Sign Up Clàraich leinn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Sign Up | Crear unha conta | Details | ||
|
Galician (gl)
Sign Up Sign Up Crear unha conta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| he | Sign Up | הרשמה | Details | ||
| hi | Sign Up | साइन अप करें | Details | ||
| hr | Sign Up | Registracija | Details | ||
| hu | Sign Up | Regisztráció | Details | ||
| hy | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| id | Sign Up | Daftar | Details | ||
| is | Sign Up | Skráðu þig | Details | ||
| it | Sign Up | Registrati | Details | ||
| ja | Sign Up | 登録 | Details | ||
| jv | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ka | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kab | Sign Up | Jerred | Details | ||
| kin | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kir | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kk | Sign Up | Тіркелу | Details | ||
| km | Sign Up | ចុះឈ្មោះ | Details | ||
| kmr | Sign Up | Têkeve | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Sign Up Sign Up Têkeve You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | Sign Up | Bibe Endam | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Sign Up Sign Up Bibe Endam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ko | Sign Up | 가입 | Details | ||
| lo | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| lt | Sign Up | Užsiregistruoti | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Sign Up Sign Up Užsiregistruoti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Sign Up | Pieteikties | Details | ||
| me | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mhr | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mk | Sign Up | Пријавете се | Details | ||
| mk | Sign Up | Регистрирајте се | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Sign Up Sign Up Регистрирајте се You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mn | Sign Up | Бүртгүүлэх | Details | ||
| mr | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mrj | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ms | Sign Up | Daftar | Details | ||
| mwl | Sign Up | Registrar | Details | ||
| mya | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nb | Sign Up | Registrer deg | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Sign Up Sign Up Registrer deg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nl | Sign Up | Registreren | Details | ||
| nn | Sign Up | Registrer deg | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Sign Up Sign Up Registrer deg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Sign Up | Inscrivetz-Vos | Details | ||
| orm | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pa | Sign Up | ਦਰਜ ਹੋਵੋ | Details | ||
| pl | Sign Up | Zarejestruj się | Details | ||
| ps | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pt | Sign Up | Registar | Details | ||
| pt-br | Sign Up | Registre-se | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Sign Up Sign Up Registre-se You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Sign Up | Înregistrare | Details | ||
| ru | Sign Up | Регистрация | Details | ||
| rue | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Sign Up | Scriats-Vã | Details | ||
| sah | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| si | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sk | Sign Up | Registrácia | Details | ||
| skr | Sign Up | سائن اپ | Details | ||
| sl | Sign Up | Registriraj se | Details | ||
| snd | Sign Up | سائن اپ ڪريو | Details | ||
| so | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sq | Sign Up | Regjistrohuni | Details | ||
| sr | Sign Up | Отворите налог | Details | ||
| su | Sign Up | Daptar | Details | ||
| sv | Sign Up | Registrera | Details | ||
| sw | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ta | Sign Up | சேர்த்துக் கொள்க | Details | ||
| te | Sign Up | నమోదు | Details | ||
| th | Sign Up | ลงทะเบียน | Details | ||
| tir | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tl | Sign Up | Magpalista! | Details | ||
| tlh | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Sign Up | Kaydolun | Details | ||
| ug | Sign Up | تىزىملىتىش | Details | ||
| uk | Sign Up | Зареєструватись | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Sign Up Sign Up Зареєструватись You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Sign Up | سائن اپ | Details | ||
| uz | Sign Up | Ro'yxatdan o'tish | Details | ||
| vi | Sign Up | Đăng kí | Details | ||
| yi | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yor | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh-cn | Sign Up | 注册 | Details | ||
| zh-hk | Sign Up | 註冊 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Sign Up Sign Up 註冊 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh-tw | Sign Up | 註冊 | Details | ||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings
